[gelöst] Geburtsurkunde 1893

[djbreakout]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stadtverwaltung Weißenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Gauckler Otto Ludwig

Hallo Forum,

könnt ihr mir bitte bei der Übersetzung der zwei Dokumente weiterhelfen.
Es handelt sich hierbei um eine Geburtsurkunde und einer Heiratsurkunde.
Stehen hier auch die Daten der Elter drauf bzw. was steht Grundsätzlich darin.

Vielen Dank schon mal.😏

[wintergruen]

Ich versuch mal einen Anfang mal mit Bild Nr. 1


Nr. 207
Weißenburg, den 29. November 1893

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
Der …. Gehilfe Franz Moritz Gauckler

Wohnhaft zu Weißenburg im Gr… Nr. 217
Katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Barbara Sofia Gauckler, geborene …
Mann, seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft zu Weißenburg im Gr. …. Nr. 217

zu Weißenburg in Gr … Nr. 217
am fünfundzwanzigsten November des Jahres
tausend acht hundert neunzig und drei vormittags
um 10 Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sein, welcjes die Namen
Otto Ludwig
Erhalten haben,
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Franz Moritz Gauckler

[Geufke]

Moin,

er ist Schlossergehilfe und es ist das Haus Nr. 217

geborene Weichmann

[Geufke]

Zweite Seite:
3. Der Tagelöhner Thomas Gauckler der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten Drechsler Friedrich Weichmann anerkannt, 62 Jahre alt, wohnhaft zu Absberg oder Alsberg?
4. Der Drechsler Friedrich Weichmann der Persönlichkeit nach bekannt, 46 Jahre alt, wohnhaft zu Weissenburg, Haus Nr. 446

[Kurtemil]

Hallo wintergruen,
... hier meine Lese

Nr. 207
Weißenburg, den 29. November 1893

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt
Der Schlosser …. Gehilfe Franz Moritz Gauckler

Wohnhaft zu Weißenburg im Gr Hause… Nr. 217
Katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Barbara Sofia Gauckler, geborene …Weich? -
mann, seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft zu Weißenburg im Gr Hause. Nr. 217

zu Weißenburg in Gr … Nr. 217
am fünfundzwanzigsten November des Jahres
tausend acht hundert neunzig und drei vormittags
um 10 Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sein, welcjes die Namen
Otto Ludwig
Erhalten haben,
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Franz Moritz Gauckler

3. Taglöhner Thomas Gauckler
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten
Drechsler Friedrich Weichmann anerkannt
zweiundsechzig Jahre alt wohnhaft zu Absberg?

4. Drechsler Friedrich Weichmann
sechsundvierzig Jahre alt wohnhaft zu W.
Haus Nr.446

... stimmt's ?
Bester Gruß Kurtemil.

[djbreakout]

Super. Danke. Was steht noch im zweiten Dokument bei vorgelesen, genehmigt und unterzeichnet ...

[Artsch]

Hallo,

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Moritz Gauckler.
Sophie Gauckler, geborene Weichmann.
Thomas Gauckler.
Friedrich Weichmann.

Beste Grüße
Artsch

[djbreakout]

Danke an alle👍🏻

[Jürgen Wermich]

Geboren am sechsundzwanzigsten November, Nachmittags um zehn Uhr.