Suche Vorfahren aus dem Sudetenland

[Kitty1988]

Hallo,

ich habe mich erst gestern hier angemeldet und bin ein absoluter Neuling auf diesem Gebiet.

Ich suche Vorfahren mit dem Namen Aust (Urgroßvater) und geb. Simon, (urgroßmutter) später Aust nach dem sie meinen Urgroßvater heiratete, aus dem Sudetenland, bzw. Haindorf.

Leider weiß ich nicht wo die beiden geboren wurden oder wo sie geheiratet haben.

Ich hatte jetzt vor ein Amt in Haindorf Kreis Friedland anzuschreiben, weiß aber nicht wie ich es auf Tschechisch schreiben muss und was ist da schreiben soll..

Ich hoffe ihr könnt mir da helfen.

Liege Grüße aus Hessen

[DeutschLehrer]

Ich hatte jetzt vor ein Amt in Haindorf Kreis Friedland anzuschreiben

Was für ein Amt ? Und welche Frage ? Bei der dürftigen Datenlage.

Den ehrenamtlichen Bürgermeister des Dorfes, ob er die Namen schon mal gehört hat. = Sinnlos ! Die Vertreibung liegt über 60 Jahre zurück.

Alternativen:
- Suche in Kirchenbüchern des Ortes nach den Namen (online oder im Archiv)
- mögliche Geburtsdaten der Personen eingrenzen und dann an zuständiger Stelle (Standesamt Frydlant oder Archiv Litomeřice) suchen.

Gruß DL

[PeterS]

Hallo Kitty,
das von Dir genannte Haindorf im "Kreis Friedland" heißt nun Hejnice. Die älteren Kirchenbücher bis ca. 1905 liegen im Archiv von Leitmeritz (SOA Litoměřice), sind aber leider noch nicht digitalisiert.

Jüngere Bücher liegen im zuständigen Matrikenamt/Standesamt, und das sollte in diesem Fall dieses Amt sein:

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/696?kam=urad&kod=14851

Du solltest die letzten Daten und Namen, die Du dazu kennst, hier bekanntgeben. Woher hast Du die Info, dass die Familen Aust und Simon aus Haindorf stammen könnten?

Viele Grüße, Peter

[DeutschLehrer]

Jüngere Bücher liegen im zuständigen Matrikenamt/Standesamt, und das sollte in diesem Fall dieses Amt sein:
http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.1...urad&kod=14851

Hejnice hat kein Standesamt, zuständig ist Frydlant.

Gruß DL

[PeterS]

Hejnice hat kein Standesamt, zuständig ist Frydlant.

Gruß DL

Dann ist diese Auflistung der Standesämter in Okres Liberec hier

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/696?kam=kategorieokres&kod=0054-CZ0513

falsch? Oder wo ist mein Denkfehler?

Grüße, Peter

[DeutschLehrer]

Standesamt - was ist das ?
Es gibt in Hejnice tatsächlich eine Frau, die ein paar wenige standesamtliche Aufgaben nebenbei erledigt:

Hana Pohnanová
e-mail: hana.pohnanova@mestohejnice.cz
- matrika, evidence obyvatel, občanské záležitosti

In sehr vielen Angelegenheiten müssen die Bürger aber nach Frydlant.
Was die Dame vor Ort nun wirklich kann und an Unterlagen hat, müsste man prüfen.
(da werde ich wohl mal hinfahren müssen und fragen, sind ja nur 47 km von mir. )

Gruß DL

[Kitty1988]

Standesamt - was ist das ?
Es gibt in Hejnice tatsächlich eine Frau, die ein paar wenige standesamtliche Aufgaben nebenbei erledigt:

Hana Pohnanová
e-mail: hana.pohnanova@mestohejnice.cz
- matrika, evidence obyvatel, občanské záležitosti

In sehr vielen Angelegenheiten müssen die Bürger aber nach Frydlant.
Was die Dame vor Ort nun wirklich kann und an Unterlagen hat, müsste man prüfen.
(da werde ich wohl mal hinfahren müssen und fragen, sind ja nur 47 km von mir. )

Gruß DL

Hallo,

habe diese Dame grade mal per E-Mail angeschrieben. Hoffe das sie englisch versteht. Tschechisch kann ich leider nicht
Sag mal, das ist aber nicht wirklich Dein ernst, dass Du da extra wegen mir hinfahren willst, das war ein Scherz, oder?

LG Kitty

[Kitty1988]

Dann ist diese Auflistung der Standesämter in Okres Liberec hier

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/696?kam=kategorieokres&kod=0054-CZ0513

falsch? Oder wo ist mein Denkfehler?

Grüße, Peter

Danke für die schnelle Antwort. Auch da habe ich eine Mail hingeschrieben. Bin mal gespannt was, und ob überhaupt etwas zurück kommt.

[Kitty1988]

- Suche in Kirchenbüchern des Ortes nach den Namen (online oder im Archiv)
- mögliche Geburtsdaten der Personen eingrenzen und dann an zuständiger Stelle (Standesamt Frydlant oder Archiv Litomeřice) suchen.

Gruß DL

Wie komme ich an die Kirchenbücher? Ich habe jetzt in Frydlant jemanden angeschrieben, hoffe es kommt antwort

LG Kitty

[Chatterhand]

Hello Kitty,


:-))

Die Kirchenbücher findest du hier, wenn sie denn irgendwann online sind.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/MenuBar.action?activ=HLEDANI

Zur Zeit sind zwei Bücher online in denen Hejnice/Haindorf mit enthalten ist.
Da kannst du ja schon mal alte Schrift lesen üben.

N, O • 1726 - 1755 • L131/1 • Bílý Potok, Hejnice, Luh, Lužec, Peklo, Raspenava

N, O • 1756 - 1772 • L131/2 • Bílý Potok, Hejnice, Luh, Lužec, Peklo, Raspenava


Gruß
Wilfried

[DeutschLehrer]

Sag mal, das ist aber nicht wirklich Dein ernst, dass Du da extra wegen mir hinfahren willst, das war ein Scherz, oder?

Wenn du mir den Sprit bezahlst und einen konkreten Auftrag hast, warum nicht. Meist ist so in Gespräch mit den Damen vom Amt ganz nett.

Gruß DL

[Kitty1988]

Wenn du mir den Sprit bezahlst und einen konkreten Auftrag hast, warum nicht. Meist ist so in Gespräch mit den Damen vom Amt ganz nett.

Gruß DL

Wow, das ist ja wirklich super lieb von Dir.
Ich warte jetzt ersteinmal ab, ob man mir von dort aus eine email zurückschreibt, was ich dann erfahre, und dann komme ich sicher nochmal darauf zurück.

[Kitty1988]

Hallo,
ich dachte, ich schubse das Thema nochmal nach oben
Hatte die Forschung ein paar Jahre auf Eis gelegt und möchte nun wieder durchstarten.
Hoffe erneut auf Antworten und eventuelle Suchtipps
LG

[Kretschmer]

Hallo Kitty1988,

die Kirchenbücher von Haindorf/Hejnice sind inzwischen
online verfügbar......
Peter hat dir im Beitrag Nr. 3 ja bereits geschrieben, wo
du die Kirchenbücher finden kannst.
Archiv Leitmeritz http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/
(auf abgeb. Buch klicken - oben auf suchen -und dann die Pfarre Hejnice (Haindorf
auswählen).

Da du uns weder Vornamen noch Jahreszahlen nennst,
können wir dir leider nicht helfen..........

Liebe Grüße
Ingrid

Nachtrag:
Ich habe gesehen, dass du in deiner Neuvorstellung als
Geburtsjahr deines Urgroßvaters 1904 angegeben hast.
Hier ist mal als Anfang der passende Geburtseintrag:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2819158%29%29

(auf Seite 38 - 1. Eintrag) Es steht sogar als Vermerk die Hochzeit mit Martha Simon
dabei. Wenn du die Schrift nicht lesen kannst, stelle den Eintrag in der Lesehilfe
ein......
Lg. Ingrid

[Kitty1988]

Oh danke, Ingrid, das ist super lieb von Dir. Haltet mich bitte nicht für blöd, aber so ganz habe ich die Handhabung der Kirchenbücher noch nicht verstanden