Hagedorn, Stadensen/Uelzen, Geldern

[Christoph Haupt]

Hallo zusammen,


ich bin Christoph Haupt und seit kurzem auf der Suche meiner Ahnen. Ich bin in einem Geburtenregister auf einen Eintrag gestoßen, den ich aber leider nicht übersetzen kann. Die altdeutsche Schrift liegt mir leider noch nicht.


Hier bleibe ich derzeit ein wenig stehen und komme mit Angaben nicht weiter. Ich füge die Datei einmal anbei - vielleicht findet sich ja jemand, der der alten Schrift mächtig ist.


Zur Information: laut einer Familiengeschichte stammt meine Familie "Hagedorn" aus dem Raum Hannover und ist irgendwann, aus derzeit noch unbekannten Gründen nach Geldern (Niederrhein) gekommen. Der Geburtseintrag stammt jedoch auch Uelzen/Stadensen.


Ich freue mich jetzt schon auf eure Hilfe und verbleibe
mit lieben Grüßen, Christoph Haupt

[Pauli s ucht]

Hallo Christoph,

nochmals Willkommen,
die Lesehilfe/"Übersetzung" hierzu findest Du in Deinem Neuvorstellungsbeitrag.

Ich kann für den südlichen Landkreis Hannover bestätigen das dort einige Hagedorns bekannt sind.

Grüße
Pauli