[gelöst] Trauung Deifeld 1842

[RBonni88]

Quelle bzw. Art des Textes: https://Erzbischöfliches Generalvika...26-1850), S.41
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deifeld
Namen um die es sich handeln sollte: Bonacker/Hellwig

Soweit ich es entziffern kann:

6 Hellwig (ago?) Bonacker Johann Wilhelm Tagelöhner zu Refringhausen
Tagelöhner zu Refringhausen
28 Jahre 5 Monate 20 Tage
ist nicht verehelicht gewesen
Maria Catharina Schlechter aus (XXXhausen?)
Johann Schlechter (Schneider?) und Anna Theresia Schülte zu (XXXhausen?)
23 Jahre 1 Monat 15 Tage
XXX?
ist nicht verehelicht gewesen
fünften (5) Juli
(Pastor?) XXX?: Zeugen: 1. Christoph Padberg 2. XXX? Hellwig XXX zu Refringhausen

Vielen Dank für eure Hilfe!!

[Balthasar70]

Hallo,

was ich noch entziffern kann:

6 Hellwig vgo Bonacker Johann Wilhelm Tagelöhner zu Refringhausen
Tagelöhner zu Refringhausen
38 Jahre 5 Monate 20 Tage
ist nicht verehelicht gewesen
Maria Catharina Schlechter aus Wissinghausen
Johann Schlechter Schneider und Anna Theresia Schütte zu Wissinghausen
23 Jahre 1 Monat 15 Tage
des Vormund-
schaftsgerichts
ist nicht verehelicht gewesen
fünften (5) Juli
Pastor Reiche?: Zeugen: 1. Christoph Padberg 2. Gertrud? Hellwig XXX zu Refringhausen