[gelöst] Heiratsurkunde PHILIPP Jacob und MARTENS Agneta 1806

[MonikaEBE]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schöneberg, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Philipp Jacob und Martens Agnete

Liebe Ahnenforscher,
wieder benötige ich ihre Hilfe beim Entziffern der Heiratsurkunde.


Jacob Philipp, des Michael Philipp, Einwohner ? Schöneberger ? ehelicher Sohn mit Agnete Martens des Heinrich Martens ??? aus Krebsfelde ? ehelichen ältesten Tochter, den 27. April 1806 in ? Kirche copuliert. Alter Bräutigam 24 Jahre, Alter Braut 23 Jahre

Vielen Dank
Monika

[Balthasar70]

Hallo Monika,

ich ergänze:

Jacob Philipp, des Michael Philipp, Einwohner u. Schönberger Jäger/ Säßer? eheleibl. ?-ter Sohn mit Agneta Martens des Heinrich
Martens gewesenen Einsaßen? aus Krebsfelde nachgelassene eheleibl. ältesten Tochter, den 27. Aprill 1806 in unserer Kirche copulirt.

Alter Bräutigam 24 Jahre, Alter Braut 23 Jahre

[Malte55]

Moin,
>in Schönberger Fähre eheleib(lich) 4ter Sohn<
LG Malte