Erbitte Lesehilfe Trauung 1890

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1022

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1890

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Znaim, Tschechien


    Hallo,
    kann mir bitte jemand beim Lesen folgender Trauung helfen?



    15. Februar 1890

    Bräutigam:
    Ruzicka Robert, ... . .....................
    Leiter der ...............ehelicher Sohn des lebenden..............
    Franz Ruzicka "..... ".................. in Znaim und dessen lebenden ........Gattin............geborene Paumann
    Stammt der Mann aus Zara in Dalmatien??(Links neben Namen)

    Braut:
    Kitzberger Maria, im elterlichen ....... ..........eheliche Tochter des katholischen lebenden Karl Kitzberger, ................besitzer in Znaim und dessen lebender katholischen Gattin Rosalia, geborene Koller Znaim, Wienerstrasse ?? (Links neben Namen)

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe!

    Liebe Grüße
    Markus
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Mit Lücken:

    Riva nouva (?) ... 1067 (casa Kakes (?)) zu Zara in Dalmatien

    Ruzicka
    Robert, Haupt-
    mann Auditor
    I Classe, Justiz-
    referent des
    Landwehr Com-
    mando und
    Leiter des Land-
    wehrgerichtes
    in Zara, ehe-
    licher Sohn des
    lebenden ka-
    tholischen Franz
    Ruzicka Dr
    Juris und ...
    schlesischer Advo-
    kat in Znaim
    u. dessen lebender
    katholischer Gat-
    tin Josefine geb.
    Pauman.

    Znaim Wiener Straße 71.

    Kitzberger
    Maria im
    elterlichen
    Hause in
    Znaim, eheli-
    che Tochter des
    lebenden ka-
    tholischen Karl
    Kitzberger,
    Realitäten-
    besitzers in
    Znaim und
    dessen leben-
    der katholischer
    Gattin Rosalie geb.
    Koller.

    Mit Trauungslegitimation des K. u. K. Obersten Militär(rats ?)
    Obersten Landwehr-Gerichtshofes ddt. Wien 25. Jänner 1890 Abth(eilung) B
    Z. 76. Verkündigt vom Dekanat Pfarramt S. Anastasia in
    Zara u. der St. Niklas in Znaim am 1., 5. u. 6. Jänner 1890.
    Akten im Pfarrarchiv Fach III fasc # 12690 (?) Nr. 1
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 11.06.2018, 09:33.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Guten Morgen,

      ich denke "mähr." schlesischer
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Aurelius
        Erfahrener Benutzer
        • 29.10.2013
        • 1022

        #4
        Hallo Jürgen,
        ich bedanke mich ganz herzlich für die Top Lesehilfe. :-)

        lg
        Markus

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1022

          #5
          Zitat von Verano Beitrag anzeigen
          Guten Morgen,

          ich denke "mähr." schlesischer
          Danke August!

          lg
          Markus

          Kommentar

          Lädt...
          X