[gelöst] ein Wort in Latein

[anika]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirats Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bislich
Namen um die es sich handeln sollte: Gerhard Sackers und Johanna Terschlusen

Hallo
ich hätte noch einmal ein Wort in Latein

Am 06.12.1752 heiraten Gerhard Sackers und Johanna Terschlusen
welches Wort steht hinter coram?

anika

[Horst von Linie 1]

Hallo,
hinter coram steht ME.

[anika]

ein Wort in Latein

Hallo

Mit Eintrag ist es vielleicht hilfreicher

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/bislich-st-johannes-der-taeufer/KB004/?pg=13

anika

[Horst von Linie 1]

Grüß Gott,
das auf CORAM folgende Wort scheint mir TESTIBUS zu sein.

[Wallone]

Hallo,

Ja "testibus", und vielleicht danach die Abkürzung von "praesentibus".

Armand

[j.steffen]

Hallo,
oder nach testibus viell. req.[uisitis]

[anika]

ein Wort in Latein

Hallo

Hätte er da mal lieber die Namen der Zeugen eingetragen

anika

[Horst von Linie 1]

Hallo anika,
vielen Dank für Deinen Beitrag.

[Wallone]

Ja, eher "requisitis". Steht ganz klar auf der folgenden Seite.

Danke.

Armand

[anika]

ein Wort in Latein

Hallo,
danke euch allen.

Manchmal verbergen sich hinter solchen Kb Einträgen Überraschungen die einem weiterhelfen.

Schade das die katholischen KB Einträge meistens in Latein verfasst wurden und danke das es hier Mitglieder gibt die sich die Mühe machen und helfen.

anika