Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenkunde
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.01.2021, 15:25
Balduin1297 Balduin1297 ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.02.2016
Beiträge: 828
Standard FN Żyburski/Żyborski

Familienname: Żyburski/Żyborski
Zeit/Jahr der Nennung: 1848
Ort/Region der Nennung: Gryżyna, Großpolen


Hallo,
mich würde die Bedeutung und Herkunft dieses sehr seltenen polnischen Namen. Meine Vorfahrin Magdalena Żyburska (* um 1828, + vor 1869) hatte diesen Namen getragen.

Sie wurde sowohl als Magdalena Żyburska als auch als Magdalena Żyborska bezeichnet. Es gibt also zwei Varianten des Namens.
__________________
Dauersuche:

Ökonom, Oberverwalter August Gustav Julius Müller, * 26.9.1819 Bergen auf Rügen, + nach 1897 Studenok Gouvernement Charkow
Ottilie Charlotte v. Twardowsky genannt Hartmann, * 17.5.1825 Riga, + 19.3.1870 Bely Kolodez Gouvernement Charkow
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.01.2021, 15:31
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 10.967
Standard

Hallo,

mein guhgel lässt mich auch im neuen Jahr nicht im Stich: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BByborski

hiernach also von deutsch Siber, Sieber ( Siegbert )

Frdle. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Uelzen)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.01.2021, 15:55
Balduin1297 Balduin1297 ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.02.2016
Beiträge: 828
Standard

Vielen Dank für die Hilfe.
__________________
Dauersuche:

Ökonom, Oberverwalter August Gustav Julius Müller, * 26.9.1819 Bergen auf Rügen, + nach 1897 Studenok Gouvernement Charkow
Ottilie Charlotte v. Twardowsky genannt Hartmann, * 17.5.1825 Riga, + 19.3.1870 Bely Kolodez Gouvernement Charkow

Geändert von Balduin1297 (02.01.2021 um 16:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.01.2021, 17:03
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.379
Standard

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BByborski
hiernach also von deutsch Siber, Sieber ( Siegbert )
Hallo,

die poln. Wiki-Seite behandelt (nur) den Namen Żyborski.

Die wohl erste Form des angefragten Namens (Żyburski) unterscheidet sich zwar davon nur unwesentlich, aber in seiner Bedeutung signifikant!
Nach Stankiewicz - gleichlautend mit Prof. Rymut "Nazwiska polakow" (hier Żybura):
Zitat:
Żyburski - 1631 od dawnego żybura ‘lichy, mętny napój’.
Żyburski - 1631 vom früheren (Begriff) żybura "armseliges, trübes Getränk"
Vermutlich ein Spottname, evtl. für jmd., der Bier braute. Das Suffix-ski steht hier für "Sohn des ..."
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.01.2021, 18:11
Balduin1297 Balduin1297 ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.02.2016
Beiträge: 828
Standard

Hallo,
nochmals vielen Dank. Dann halte ich es für deutlich wahrscheinlicher, dass Żyburski der richtige Name der Magdalena war.
__________________
Dauersuche:

Ökonom, Oberverwalter August Gustav Julius Müller, * 26.9.1819 Bergen auf Rügen, + nach 1897 Studenok Gouvernement Charkow
Ottilie Charlotte v. Twardowsky genannt Hartmann, * 17.5.1825 Riga, + 19.3.1870 Bely Kolodez Gouvernement Charkow
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:15 Uhr.