Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Ehemalige deutsche (Siedlungs-)Gebiete > Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 02.12.2019, 12:44
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 430
Standard Geburtsurkunde Kašperské Hory (Bergreichenstein) 1675 - wo ist Elisabeth Zoglauerin?

Grüß Gott!

Ich habe lange diese eine Seite aus dem Kirchenbuch von
Kašperské Hory (Bergreichenstein) studiert:

http://www.portafontium.eu/iipimage/...94&w=327&h=180

Laut dem dazugehörende Register

http://www.portafontium.eu/iipimage/...15&w=391&h=215

sollen zwei vermutliche Schwester (Zwillinge) hier eingetragen sein:

* Rosina ZOGLAUERIN
* Elisabeth ZOGLAUERIN

Ich sehe aber nur die Rosina erwähnt ganz unten an der Seite, und ihr Vater var Paulus ZOGLAUER, der auch der Vater von Elisabeth sein gewesen soll, vergleiche Heiratsurkunde von Elisabeth mit Michael KLINGSEISEN (aus Limberg) 25.10.1706:

http://www.portafontium.eu/iipimage/...06&w=348&h=192

So kann jemand mir bitte helfen, diese Geburtsurkunde von Elisabeth zu finden?

Im Voraus recht herzlichen Dank für jede Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.12.2019, 12:49
Benutzerbild von Hracholusky
Hracholusky Hracholusky ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.03.2016
Beiträge: 440
Standard

Hallo,


schau mal oben in der ersten Zeile. Dort steht Rosina und hinter dem Komma Elisabeth. Es sind beide dort eingetragen:
http://www.portafontium.eu/iipimage/...02&w=479&h=216
__________________
Beste Grüsse
Gerd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.12.2019, 12:51
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.519
Standard

Hallo,

es sind tatsächlich Zwillinge.
Es steht:... baptizati sunt duo gemini Rosina et Elisa-
betha ...
In etwa: ... getauft wurden die Zwillinge Rosina und Elisabetha ...
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.12.2019, 13:24
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 430
Standard Und die Heiratsurkunde der Eltern?

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Gerd und Christine für schnelle Antworten auf meiner Frage!

Jetzt sehe ich das auch..., ich werde blind vor lauter Kirchenbucheinträgen...!

Dann möchte ich gerne auch an die Heiratsurkunde der Eltern hinweisen:

26.1.1670 in Bergreichenstein: Paul ZOGLAUER von der Waid cum Anna .........

http://www.portafontium.eu/iipimage/...74&w=348&h=192

Zwei Herausforderungen:

** Was ist ihre Familienname?

** Und woher kommt sie?

Noch einmal recht herzlichen Dank für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.12.2019, 14:12
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 1.482
Standard

∞ 26.1.1670 in Bergreichenstein: Paul ZOGLAUER von der Waid cum Anna ...ohrer(in) civitate montagnis.

Stell es doch mal in die Lesehilfe ein.


Gruß
Astrid
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.12.2019, 15:09
loyane loyane ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.11.2011
Beiträge: 430
Standard

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Astrid für den letzten Beitrag!

Thema ist bei Lesehilfe eingestellt!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

PS: Wie heißt eigentlich «civitate montagnis»? Ortsname?

Geändert von loyane (02.12.2019 um 15:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
bergreichenstein , klingseisen , zoglauer

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:20 Uhr.