[gelöst] Herkunftsort des Ehemannes

[Hollywood]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziwotitz (Mähren)
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo!


Könnt Ihr vielleicht den Herkunftsort des Ehemannes lesen?


"Johann von Parchwitz ... in Kuznitz (??) bei ... Preußischer ... "


Vielen Dank im Voraus!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
nach Kurzwitz sieht es nicht aus.
Bey Rozirk?? Bezirk steht da eher nicht.
Ist es wirklich Ziwotitz in Mähren?
Weil da "preußischer Seithe" steht, würde ich den Trauort im Osten der heutigen CR vermuten.

[henrywilh]

Könnte doch auch Roziel heißen (vgl. Edel).

("Herr in Kuznitz", aber das ist wohl klar und nicht wichtig.)

[Wanderer40]

Hallo,

Hoch und Edel gebohrener
Johann von Parchvitz Her
in Kuznitz bey Koziel
[Kusznitzka, Kreis Cosel]
Preissischer Seite (von Schlesien)

LG
Wanderer40

[Hollywood]

Vielen Dank für eure raschen Antworten! <3 <3 <3
Ich werde also mal die Ortschaften in Cosel ausspionieren.


Ja, das ist das Kirchenbuch von Havirov, was dicht an der Grenze zu Polen (bei Teschen) liegt.