Ortsnamen im Kreis Rosenberg 1839

[wolzi]

Hallo,

bitte um Eure Unterstützung bei der Ortsnamenforschung im Kreis Rosenberg? um 1839. Aus dem Scan einer Trauregistrierung im Kibu der kath. Kirche ...? geht die Tr vom 26.10.1839 in Go(u)senau hervor mit folgendem Text:
Habe hier getraut den ehr und tugendsamen Stellmacher aus Nassadel Anton Zigan, mittelster Sohn des verstorbenen Stephan Zigan, Vogt in "Phyenka", mit der ehr und tugendsamen Jungfer Johanna, älteste Tochter des Böttchers Gottlieb Schudy aus G(u)senau.
Zeugen: Zeugen aus Gosenau und Nassadel
Wie werden die Namen der Orte geschrieben bzw. wo befinden sie sich? Kann mir jemand näheres sagen zu Stephan Zigan und seiner Tätigkeit als Vogt. Sein Sohn Anton wurde um 1812 in Thule geboren, da wird er noch als Vogt zu Lowkowitz genannt.

Einen guten Rutsch wünscht Euch
Wolf

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

[rpeikert]

Ein Gusenau bei Nassadel gibt es hier, allerdings im (Nachbar-)Kreis Kreuzburg.

Gruss, Ronny

P.S. Es ist das richtige Gusenau. Man findet nämlich diese Heirat im Posen-Projekt, im KB von Pitschen, Kr. Kreuzburg. (Einfach nach "Zigan" suchen).

[wolzi]

Danke, für Deine Information. Was für ein Ort könnte aber PHYENKA sein?

[rpeikert]

Da finde ich leider nichts, kenne mich in der Gegend aber auch nicht aus. Ist es wirklich "Phyenka"? Könnte die Endung nicht auch -onka sein? Und vielleicht sogar sz statt h? Drei Zeilen darunter in "Matuszek" (hoffe das stimmt), sieht es ganz ähnlich aus.

[wolzi]

Auch als "Pszyonka" finde ich bei Google keinen Hinweis auf einen solchen Ort. Vielleicht können hier die Schlesien Experten weiter helfen.

[Horst von Linie 1]

Phyenka

Hallo,
wo findet man denn das gesuchte Wort?

[Nemo63]

Ich glaube dieser Ort ist gemeint: Pszczonki (Schonke)

[rpeikert]

Das Wort ist im Beitrag #1, Eintrag 2, Zeile 4.

Ja, das "y" ist wohl ein "cz", und dann wärs ja fast korrekt geschrieben.

[Kleinschmid]

Es handelt sich um die Kolonie Pszonke, auch Pzonke oder Pszczonka, Pschenken, Psczonka, Pszczonki, 1874 auch u. später (bis 1945) nur noch Schonke. Sie gehörte zu Matzdorf.

[wolzi]

Danke Euch, die Erläuterung von Kleinschmid ist der Treffer.