Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2021, 18:29
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 422
Standard Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1888 Gottswalde

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gottswalde, Kreis Mohrungen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Wollan


Anknüpfend an den soeben, dank eurer Hilfe, gelösten Traueintrag, bräuchte ich bitte nochmals eure Hilfe, beim Sterbeeintrag des Vaters.

Was ich meine lesen zu können;

Nr. 14
Sonneborn am fünften Februar 1888.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Per-
sönlichkeit nach
bekannt,
der Arbeiter August Lunnwitz

wohnhaft zu Gottswalde
und zeigte ... daß der
Guts... Gottfried Wollan vier-
undvierzig?
Jahre alt evengelischer Religion,
wohnhaft zu Gottswalde
geboren zu Gottswalde, ... gewesen
Sohn des verstorbenen Kutscher Gottfried
Wollan und dessen noch lebende Ehefrau? Charlotte ge-
borene Schulz, wohnhaft zu Gottswalde
zu Gottswalde in der Wohnung des (Rest ist unwichtig)

Auch hier, besten Dank für eure Unterstüzung.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-01-24 um 18.17.37.jpg (182,0 KB, 22x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2021, 18:34
zummelt zummelt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2016
Beiträge: 510
Standard

zeigte aus eigener Wissenschaft an
Gärtner Gottfried...vierundvierzig
nicht verheirathet gewesen
noch lebende Ehefrau

Steffen
__________________
Beste Grüße
Steffen

Geändert von zummelt (24.01.2021 um 18:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2021, 19:57
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 422
Standard

Vielen Dank, was mich stutzig macht ist der Eintrag "nicht verheiratet gewesen"

Das würde mit jenem Eintrag nicht übereinstimmen.

https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=199615

Korrektur, es war scheinbar sein erstgeborener dem er denselben Namen gab.
Im anderen Eintrag geht es um seinen anderen Sohn Hermann Adolph
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:04 Uhr.