Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 02.11.2009, 18:25
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Tolle Leistung, Michael:

zu 16: ich lese 2 mal Friesen

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 02.11.2009, 22:56
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

zu 12: Cösel... von Stolberg? für den stund Samuel

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 02.11.2009, 22:59
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Zu 5: Rammelburgischer Fischer

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 02.11.2009, 23:01
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

von Schloß Heldenbogen? Eheweib

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 02.11.2009, 23:13
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

zu 19 und 21: wohl jeweils Günter

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #26  
Alt 03.11.2009, 09:59
Benutzerbild von fossy123
fossy123 fossy123 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.12.2008
Ort: Blankenheim
Beiträge: 696
Standard

Super vielen Dank Michael und Konrad für eure Lesehilfe.
Könntet Ihr wohl nochmal einen Blick auf die paar verbliebenen Einträge werfen?

Nr.2 - wirklich "Lanzinger"?
Nr.4 - Decmbris.....?
Nr.5 - Fischer und Schulze? Stimmt das? Ist eine Schulze ein Bürgermeister?
Nr.9 - Herr AccisEinnehmer Wä....? Wie heißt der Nachname?

Dann wäre ja alles komplett - mal wieder ;-)
Danke euch.

Gruß
Mathias
Mit Zitat antworten
  #27  
Alt 03.11.2009, 10:43
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Hallo Mathias,


Nr.2 - wirklich "Lanzinger"? würde ich auch lesen, aber eher mit tz
Nr.4 - Decmbris.....? Den 13 Decembris ist F. Justina ......
Nr.5 - Fischer und Schulze? Stimmt das? Ist eine Schulze ein Bürgermeister? Fischer bin ich nicht sicher, könnte aber sein. Schulze stimmt. Zur Erklärung siehe hier und hier.
Nr.9 - Herr AccisEinnehmer Wä....? Wie heißt der Nachname? ???
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #28  
Alt 03.11.2009, 11:37
Benutzerbild von fossy123
fossy123 fossy123 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.12.2008
Ort: Blankenheim
Beiträge: 696
Standard

Danke Christine. Eintrag Nr.2 hab ich gelöscht. Erledigt.

Ich versuch mal Nr.4:
Den 13 Decembris ist F. Justina Catharina Königs Msr. Hanß Herman Königs des Wagners??? von Schloß Heldrungen? (liegt ca. 40 KM entfernt) Eh...ich.t ah... z...... W...... , alhier ..... .... gestorben ........... predigt begraben worden.

gruß
mathias
Mit Zitat antworten
  #29  
Alt 03.11.2009, 13:48
Benutzerbild von fossy123
fossy123 fossy123 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.12.2008
Ort: Blankenheim
Beiträge: 696
Standard

Hab hier noch einen Eintrag. Wenn Ihr so freundlich wärt und mal drüber sehen könntet und die mir noch fehlenden Stellen ergänzen könntet, wäre ich dankbar.

Geburt1720:
http://www.mhvimmobilien.de/ahnen/Geburt1720.jpg
December
Den ??ten kam ein Johann Ludwig Mohrs Ehefrau mit einer Tochter so den 28. getaufft und Susanna Sophia benennet worden.Pathen sind: 1. H[err]. Christian Gotsche, Pachter auff der Heyde, 2. Fr[au]. Susanna Dorothea ????, Joh. K….gellers, des Gast….. Ehefrau, 3. Dorothea Margarreta Kriegin?, Joh[ann]. Andreas Kriegs? des Oelmüllers Ehefrau

Geburt1735:
http://www.mhvimmobilien.de/ahnen/Geburt1735.jpg
Den 2 Sept. gebahr Mstr. Gottfried Hartzens?? uxor einen Sohn, so den 4ten getauffet worden.
Pathen sind: 1. Johanna Susanna Margaretha Bosin, Johann Bosins filia rel. 2. Johann Adam Schmidt, Rudolph Schmidts filia, ….. 3. Johann Christian Mohr, Johhann Friedrich Mohrs filia, Adol. , ein Zimmergeselle
Das Kind heißt Johann Gottfriedt

Ich weiß, die Qualität ist nicht besonders, aber mehr hab ich leider nicht. Ich hoffe Ihr könnt es lesen und entziffern.

Gruß
Mathias
Mit Zitat antworten
  #30  
Alt 03.11.2009, 14:17
Benutzerbild von karin-oö
karin-oö karin-oö ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2009
Beiträge: 2.633
Standard

Hallo Mathias!

Ich versuche, bei Geburt 1720 zu ergänzen:

December
Den ??ten kam ein Johann Ludwig Mohrs Ehefrau mit einer Tochter so den 28. getaufft und Susanna Sophia benennet worden.Pathen sind: 1. H[err]. Christian Gotsche, Pachter auff der Heyde, 2. Fr[au]. Susanna Dorothea Geller, Joh. Kaspar Gellers, des Gastwirths Ehefrau, 3. Dorothea Margarreta Frigin?, Joh[ann]. Andreas Frieges des Oelmüllers Ehefrau

Den Namen der Geburt von 1735 lese ich als "Hertaus".

Schöne Grüße
Karin
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:49 Uhr.