[gelöst] Traubucheintrag von 1783

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steyr Stadtpfarre
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Ennsthallner und Anna Maria Werndl

Es ist der 2. Eintrag von oben:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/steyr-stadtparre/201%252F03/?pg=151

5. August 1783


Copulans:
(Latein kann ich leider nicht - was soll das heissen?)


Sponsi:
Johann georg im bürgerl. Schermessermeister alhier des
Ignatius Ennsthallner gewester (?) bürgerl. Schermessermeister
alhier im Aichet erzeigter (?) Sohn ???: mit der Anna Maria
des Godefridus Werndl gewester (?) bürgerl. Neigerschmidt (nur was ist das für ein Schmied?)
meisters alhier im ????feld (Ergänzung: könnte Wieserfeld heissen) gezeigte Tochter ???:


Teftes:
Johann Wachter (?) im bürgerl. Schermessermeister
in Wieserfeld


Antonius Wimmer im bürgerl. Hammerschmidtmeister
im Steyrdorf


cath.


Aichet 4


DANKE für eure Hinweise und Hilfe! :-)

[Sinhuber]

Hallo,
Ignatius Ennsthallner gewester bürgerl. Schermessermeister
alhier im Aichet ehelich erzeigter Sohn sol(utus) mit der Anna Maria
des Godefridus Werndl gewester bürgerl. Neigerschmidt
meisters alhier im Wieserfeld gezeigte Tochter sol(uta).

Johann Wachter ein bürgerl. Schermessermeister
in Wieserfeld

LG
Christine

[henrywilh]

>Copulans:
(Latein kann ich leider nicht - was soll das heissen?)<

Alles nicht wichtig.

copulans - der Trauende

Pater
Gundocar
Vicar hier vom Orden der Kapuziner beim Jungen Jesus

[LisiS]

Ihr seid wie immer spitze!!! Danke!


Nur was ist ein Neigerschmied (-schmidt)? Dazu konnte ich nix finden in der großen weiten Internetwelt. Nur dass das ein Beruf in der Werndl-Familie ist, der sich bis zum berühmteren Sohn der Familie, Josef Werndl, fortsetzt.

[henrywilh]

Googeln hilft!
Er hat Bohrer hergestellt:

https://www.google.com/search?q=Neigerschmied&client=safari&ei=7s81XeixA8v5kwW1roq4Cw&start=10&sa=N&ved=0ahUKEwjo4Ijg5cjjAhXL_KQKHTWXArcQ8NMDCH0&biw=1120&bih=390

[LisiS]

Ich hab gegooglet, aber niergendswo ausser dem Begriff "Neigerschmied" eine Erklärung gefunden.
Danke! Für den Hinweis!