[gelöst] Traueintrag von 1674 in Ried in der Riedermark

[F_B]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ried in der Riedermark, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Hännl(?)

Guten Tag liebe Helferinnen und Helfer

Ich bräuchte Eure Hilde bei der Entzifferung eines Traueintrags von 1674 aus der Pfarre Ried in der Riedermark. Es geht um den Eintrag vom vom 6.7.1674 einer Katharina Hännl(?).

Ich lese dort:

XX XXX XXXXXXX CopuXXXX XXXXXX Johannes(?)
XWergersdorfer(?) filius legitimus: XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX zu XXXXXX DorfX.(?) Maria XXXXX: eig.
Mit Catharina filia legititma: Paull(?) Hännl(?)
am RotXXXXX Eva uxor sig.

Testes Simon XXXXXXX zu BXXin XXXXX XXX
Johannes(?) XXXXXXXXXX XXXXXX zu XXXXXX in
XXXXXXX Pfarr.

Besten Dank schon mal für Eure Hilfe und einen guten Samstag!

[Frank92]

Eo die Ist alhir Copuliert worden, Hannß
Wegerstorffer filius legtms: Georgens Weger-
storffers Zu DaurnDorff. Maria uxor eig.
Mit Catharina filia legtma: Pauell Hännl
am Rotthoff Eva uxor eig.

Testes Simon Schöffel zu Grain Pfarr Und
Hannß Antholker Wierth zu Gussn (?) in
Grörger Pfarr.

Liebe Grüße,
Frank

[Anna Sara Weingart]

Hallo

... Ist alhie Copuliert worden ...

[Zita]

Testes Simon Schöffel zu GrainsPerg Und
Hannß Antholzer Wierth zu Gussn (?) in
Geörger pfarr.

LG Zita

[F_B]

Ich danke Euch Dreien für die schnelle Hilfe, das ist grossartig!

Einen schönen Samstag!