Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.06.2020, 22:23
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.402
Standard 1744 Eine Entscheidung im Gnadengesuch

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Otterndorf
Namen um die es sich handeln sollte:



Etwas kann ich lesen:
Seite 1:
...8.febr.1744
An das Schuster
ambt in Ot
terndorf


....Meister
Ambt in Ottern
dorf wird hier
mit .....hal
ten, daß Jacob
Hinrich Kunst
..... Wanna
die an .....
Wanderschaft
.....
3/4 Jahre aus
........
gründen.....
..........
........
.... Supplican
ten.......
........ein
.......
.....
.......
.....


Seite 2:
.....
....8.febr.1744
.......
.......


Kann jemand helfen und mir die Lücken füllen.
Ich würde mich über jede Hilfe freuen.
Ich danke sehr
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2020-06-28 17.56.13.jpg (149,0 KB, 16x aufgerufen)
Dateityp: jpg Screenshot 2020-06-28 17.56.30.jpg (66,0 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.06.2020, 06:27
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.815
Standard

Hallo.
Ich versuche es aber ohne Gewähr:

Seite 1:
St. den 8.febr.1744
An das Schuster
ambt in Ot
terndorf


Dem Schuster
Ambt in Ottern
dorf wird hier
mit unverhal
ten, daß Jacob
Hinrich Kunst (Da lese ich eher Knust)
zur Wanna
die an das
Wanderschaft
ermangelnde
3/4 Jahre aus
dazu bewe
genden Ursachen
erlassen seye,
mithin hat sel
biges Supplican
ten, da ... ?
derselbe die
sonstigen in
dem Gildebrie
fe erforderliche
praestanda prae
strat ?, zum Mit
Meister auff-
und anzuneh
men, anbey der an
gedroheten bestra
fung sich gäntzlich


Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.06.2020, 07:01
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.402
Standard

Moin, das ist ein guter Anfang und es freut mich.
Danke dafür
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.06.2020, 08:18
Verano Verano ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.331
Standard

Moin,


...Supplican-
ten, daheren
derselbe die



zu enthalten
Stade den 8.2.1744
Königl. __


__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.06.2020, 08:32
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.164
Standard

zur Wanna
die an der
Wanderschaft


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.06.2020, 08:35
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.164
Standard

praestanda prae
stiret



VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 29.06.2020, 08:59
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.323
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen

zu enthalten
Stade den 8.2.1744
Königl. __
p. ge-
heimer Rath

Da freuen wir uns alle. Der Schuster hat's geschafft!
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (29.06.2020 um 09:00 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 29.06.2020, 19:07
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.402
Standard

und ich habe heute seinen Traueintrag 1743 gefunden....ich dake euch.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:47 Uhr.