Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.06.2020, 16:15
Schäferfrau Schäferfrau ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 30.11.2018
Ort: im Rheinland
Beiträge: 95
Standard Beruf des Vaters Jürgen Moltzen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Satrup
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha D L Moltzen


Hallo zusammen,


ich scheitere an dem Beruf des Vaters der getauften Margaretha Dorothea Moltzen.


Ich lese:


Margaretha Dorothea Louisa Moltzen in Esmarksüderfeld
des Jürgen Moltzen ...??? u ...??? ds. und der Christina Doro-
thea Lorenzen ehel. Tochter. 36 Jahre


Womit hat der Gute sein Geld verdient?


Ganz herzliche Grüße


Margrit
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Taufen_1837-1886_Bild111.pdf (916,8 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.06.2020, 16:34
Luhada Luhada ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.09.2019
Ort: Darmstadt
Beiträge: 140
Standard

Mein Tipp: "Haueisen und Hackenschleifer"
__________________
LG von mir
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.06.2020, 17:03
Benutzerbild von Forscherin
Forscherin Forscherin ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.10.2009
Beiträge: 618
Standard

Hausinste
__________________
tschüsss
Sabine

immer auf der Suche nach den Familiennamen Paap und Hassenklöver
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.06.2020, 17:08
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.803
Standard

Hallo.
Vorschlag von mir:

Hausinsten und Hackenschleifer

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.06.2020, 18:22
Schäferfrau Schäferfrau ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.11.2018
Ort: im Rheinland
Beiträge: 95
Standard

Vielen Dank an alle!


Wieder was dazugelernt .


Liebe Grüße


Margrit
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:16 Uhr.