Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.06.2020, 18:56
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 486
Standard zeitz 1928

Quelle bzw. Art des Textes: Archives
Jahr, aus dem der Text stammt:1928
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeitz
Namen um die es sich handeln sollte: Wähler


Guten Tag, ein Teil könnte ich lesen. Ist der Name Röhl den Mädchenname der Frau oder buse?. ganz unten wo hat er geheiratet und wie finde ich seine Eltern (Wähler/röhl), dessen Heirat?
Mit freundlichen Grüssen

Françoise
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg geburt 1928.jpg (227,0 KB, 29x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.06.2020, 19:39
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.815
Standard

Hallo.
Die Druckwörter kannst du bestimmt lesen. Die schreibe ich nicht.

... auf Grund des Familienbuches ...
anerkannt,
der Geschirrführer Hermann Ernst Wähler,
Zeitz, Naetherstraße 5 b
Anna Maria Wähler geborenen Ruse
genannt Röhl, seiner Ehefrau,
in Zeitz, Kaltefeld 13,
Zeitz, an der Stadtmauer 8 beim Doktor Schwendt,
am 14. März des Jahres
tausend neunhundert acht und zwanzig
um vierzehn ein viertel Uhr ein Knabe
... die Vornamen
Joachim Hans
... (Vorstehend ein Druckwort gestrichen)

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hermann Ernst Wähler

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.06.2020, 19:41
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 1.510
Standard

Hallo!

Der Mädchenname der Mutter lautet "Ruse", sie wurde aber "Röhl" genannt (Grund??? )

Die Eltern von Joachim Hans haben in Zeitz (= "hier") geheiratet; die Urkunde findest du unter Nr. 280 im Jahrgang 1927.

Wo Joachim Hans geheiratet hat, steht nicht dort. Gestorben ist er 09.01.2010 in Mainz.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...



Geändert von Astrodoc (29.06.2020 um 19:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.06.2020, 20:05
eifeler eifeler ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.07.2011
Beiträge: 458
Standard

Hallo Noisette,

ich stimme mit Astrodoc und mit Tinkerbell beim Lesen der Geburtsanzeige überein:
Anna Maria Wähler geborene (née) Ruse, genannt ( appelée) Röhl.

Wo der Joachim Hans geheiratet hat, wirst Du eventuell erfahren, wenn Du das Standesamt Mainz anschreibst und um die Kopie der Sterbeurkunde Mainz S 272/2010
Joachim Hans Wähler vom 09.01.2010 anfragst.
Ebenso, ob das Familienstammbuch in Mainz oder, wenn nicht, wo geführt wurde.

Gruß
Der Eifeler
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.06.2020, 07:07
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.334
Standard

hola,


wenn ein Kind bei z.B. Stiefeltern aufgewachsen ist, wird es oft mit deren Familiennamen "genannt". Das könnte ein Grund sein.
Statt Stiefeltern mag es auch nur Stiefvater sein. Man müsste die gesamte Familiengeschichte verfolgen.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.06.2020, 10:54
Benutzerbild von Spargel
Spargel Spargel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2008
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 793
Standard Wähler Mainz-Mombach

Hallo Françoise,

für Ernst *1905 und Maria *1903 Wähler gibt es ein Grab in Mainz-Mombach,
das auf der gebührenpflichtigen Datenbank ANGRADA einzusehen ist.
http://www.angrada.com/public/search/search/search

Bei Suche Wähler eingeben.
__________________
Gruß Joachim

__________________________________________________ __________
Eberhard Kurtz, Heirat um 1714 in Württemberg mit Maria Regina ....;
Leonberg vor 1600: Kurtz, König, Dolmetsch
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.07.2020, 11:41
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 486
Standard

Danke an euch alle!!
Françoise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:14 Uhr.