Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.08.2022, 00:48
BePeZi BePeZi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2022
Beiträge: 51
Standard Lesehilfe für einen Ort erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- bzw. Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873 bzw. 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirol, bezieht sich aber auf Baden-Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Gründler, Walburga


Liebes Forum,

kann mir jemand helfen, herauszufinden, woher genau die Mutter der Walburga in den angehängten Matrikeln stammt?

Die erste Matrikel bezieht sich auf die Geburt, die zwar in Fließ in Tirol eingetragen wurde, aber bei der der Wohnort der Mutter Barbara mit "Groß. Baden" (also Großherzogtum Baden) angegeben ist. Es ist der 6. Eintrag vom 15.6.
Walburga Grindler, geb. zu
??? im Große???
zog. Baden

Die zweite Matrikel ist die Heiratsmatrikel von Walburga (hier heißt sie Gründler). Es ist der 1. Eintrag dort steht in der Spalte der Braut:
Walburga Gründler, ledig, kath. zuständig aus Fließ
wohnhaft in Niedergallmig
Tochter der Barbara Gründler
sel von Fließ, geboren zu Th?????????
zu Triburg (?) Großherzogtum Baden ???15.Juni 1873

1873 - Geburtsmatrikel Walburger Gründler.jpg

1902 - Heirat Serfafin Schuler - Walburga Gründler.jpg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.08.2022, 01:35
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.078
Standard

Hallo
wo fand die Trauung statt, bitte?

Man muss sich die Bilder woanders anschauen, denn Deine Kopien sind viel zu klein
Taufe:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufe.jpg (22,6 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.08.2022, 01:43
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.078
Standard

Sie kommt aus Triberg im Schwarzwald


Ehe in Serfaus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ehe Serfaus.jpg (49,5 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.08.2022, 02:44
Gastonian Gastonian ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.09.2021
Ort: USA - z.Zt. auf Archivreise in Deutschland
Beiträge: 1.935
Standard

Hallo Anna Sara:


Wäre es möglich, daß sie genauer genommen aus Tennenbronn/Thennenbronn im Oberamt Triberg kam (https://www.meyersgaz.org/place/10940088)?


VG


--Carl-Henry
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.08.2022, 06:24
BePeZi BePeZi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2022
Beiträge: 51
Standard

Hallo Anna Sara,

leider sind die Matriken in Tirol ohne Direktlink und die Scans, die man herunterladen kann, ziemlich schlecht.

Triberg war mir klar, aber das Wort davor ist für mich das Problem. Tennenbronn klingt plausibel, aber mir scheint, das Wort endet auf ein -r und in der zweiten Matrikel ist deutlich ein i-Punkt im ersten Teil des Wortes...

Ich habe inzwischen die Eltern der Barbara ausfindig machen können und die stammen aus Fließ. Barbara dürfte also in Baden nur vorübergehend gewesen sein und in dieser Zeit Walburga bekommen haben. Trotzdem wäre es natürlich interessant, ob man in den deutschen Unterlagen den Vater herausfinden könnte...

Vielen Dank für die Mühe erstmal

LG
Bernd

Geändert von BePeZi (23.08.2022 um 07:04 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.08.2022, 08:24
Zita Zita ist gerade online
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 5.248
Standard

Hallo Bernd,

da du ja nun vielleicht noch mehr Einträge aus Tirol hier einstellst:
entweder du gibst den genauen Suchpfad an oder du verwendest diese Anleitung:
https://www.curman.at/how-to-quellen...leichtgemacht/

Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.08.2022, 14:17
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 13.078
Standard

Zitat:
Zitat von Gastonian Beitrag anzeigen
... Wäre es möglich, daß sie genauer genommen aus Tennenbronn/Thennenbronn im Oberamt Triberg kam ? ...
Guter Idee. Demnach vielleicht:

Bild 1) "in Theinenbronn"
Bild 2) "zu Thenenbronn zu Triberg"
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 23.08.2022, 14:34
BePeZi BePeZi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2022
Beiträge: 51
Standard

Hallo Zita

vielen Dank für den Tipp!
LG
Bernd
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:18 Uhr.