Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.11.2022, 16:25
rene89 rene89 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.05.2022
Beiträge: 147
Lächeln Geburtsurkunde Eythra 1903

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eythra
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo Liebe Forscher,
Ich habe hier die Geburtsurkunde meines Ur-Urgroßvaters Georg Menge.
Leider kann ich nicht Lesen,welchen Beruf sein Vater ausgeübt hatte und welcher Religion sie angehörten.
Ebenfalls kann ich den Ort nicht Lesen wo meine Ur-urgroßeltern lebten zu der Zeit.
Und auch nicht den Namen meiner Ur-urgroßmutter.
Und weiß jemand ob mein Ur-Urgroßvater in Eythra geboren wurde?
Danke für eure Hilfe
Liebe Grüße

René
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Geburtsurkunde Georg Erich Menge.pdf (624,2 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.11.2022, 16:37
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

Kutscher
evangelisch-lutherisch
Bösdorf
Marie Frieda Brätter

...und Dein Ur-Urgroßvater heißt vollständig Georg Erich.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (21.11.2022 um 16:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.11.2022, 16:39
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.779
Standard



Und dann weißt du auch nicht, wie man ein Bild dreht?

Idealerweise hättest du hier einen Lückentext vorgegeben, mit allem, was du bereits lesen kannst (s. gelbe Infobox ganz oben). Das erleichtert uns die Ergänzung/Korrektur ungemein. Jetzt wird es auf eine Salami-Taktik hinauslaufen und du hättest an dieser wirklich schönen Schrift etwas üben können.

Ist nun der geborene Knabe dein Ur-ur-großvater Georg (Georg Erich) oder dessen Vater Georg (Georg Adolf)? Du scheinst da durcheinander zu kommen.


Leider kann ich nicht Lesen,welchen Beruf sein Vater ausgeübt hatte und welcher Religion sie angehörten.
Kutscher
evangelisch-lutherisch

Ebenfalls kann ich den Ort nicht Lesen wo meine Ur-ur-urgroßeltern lebten zu der Zeit.
Bösdorf

Und auch nicht den Namen meiner Ur-ur-urgroßmutter.
Marie Frieda Menge geb. Brätter
(Der Name deiner Ur-ur-großmutter steht nicht drin. Georg Erich muss sie ja 1933 erst noch heiraten. s. Hinweis unten rechts)

Und weiß jemand ob mein Ur-Urgroßvater in Eythra geboren wurde?
Ja, weiß ich. Nein, wurde er nicht.



P.S. @LutzM: Das war ein Torpedo mittschiffs
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Geburtsurkunde Georg Erich Menge_Seite_1.jpg (243,2 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.11.2022, 16:44
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

@Astrodoc: Ich gebe Dir recht, aber ich bin es leid da immer wieder drauf hinzuweisen. Und klar, schönere Schrift gibt's fast nicht. Wenn man das nicht ansatzweise lesen kann, dann kann man aufhören zu forschen oder anfangen zu üben.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.11.2022, 18:05
rpeikert rpeikert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 2.634
Standard

... eine Salamischeibe noch von mir: Geburtstag war der 10.12.1905.

Gruss, Ronny
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.11.2022, 19:18
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.779
Standard

Zitat:
Zitat von rpeikert Beitrag anzeigen
Geburtstag war der 10.12.1905
, das war doch gar nicht gefragt ...
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.11.2022, 16:34
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 3.028
Standard

edit: Ich ziehe zurück, scheint wohl untergegangen zu sein. In den anderen Threads war ja alles okay. Entschuldigung!
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (24.11.2022 um 16:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:38 Uhr.