Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
![]() Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Jahr, aus dem der Text stammt: 1898 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien Namen um die es sich handeln sollte: ??? Hallo zusammen, in einem Heiratseintrag ist später ein Hinweis zum Tod eingetragen worden und ich kann ein Wort nicht lesen: Code:
ist am 25. September 1944 ..... verstorben. Herzlichen Dank im Voraus |
#2
|
||||
|
||||
![]() Hallo!
Das gesuchte Wort heißt "hierselbst". Viel wichtiger erscheint mir jedoch, dass der Monat als "Dezember", nicht als "September" zu lesen ist. ![]() 25. Dezember 1944 hierselbst verstorben. |
#3
|
||||
|
||||
![]() Hallo.
Ich lese da noch: am 25. Dezember 1944 hierselbst verstorben. Liebe Grüße und bleib gesund Marina ![]() |
#4
|
||||
|
||||
![]() herzlichen Dank für die schnelle Hilfe und den Hinweis zum Dezember!.
|
#5
|
|||
|
|||
![]() Hallo DaMaFe,
ich denke es heißt "hierselbst". Gruß Wuppernixe |
![]() |
Lesezeichen |
Stichworte |
lese / übersetzungshilfe |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|