[gelöst] Daniel Albrecht Rägelin

[Dorni]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lentzke / Osthavelland
Namen um die es sich handeln sollte: Rägelin

Moinsen,

ich bräuchte mal eure Hilfe beim lesen.

Aktuell lese ich im Eheeintrag (Familysearch / KB Lentzke Rep.5 KB Nr.602, 603:

Daniel Albrecht Rägelin Jüngster Sohn des zu
verstorbenen ...
... Rägelin


Was lest ihr denn da noch?


Ich sag mal Danke im Voraus.

[Posamentierer]

Hallo Dorni,

ich lese:
Daniel Albrecht Rägelin ehl. jüngster Sohn des zu
Krampendorf in der Priegnitz verstorbenen Schulhal-
sters Rägelin
34 Elternxxx u. Groß-
jährlich
Nein

[Mathem]

Hallo,

meine Ergänzung:

Daniel Albrecht Rägelin ehl. jüngster Sohn des zu
Krempendorf in der Priegnitz verstorbenen Schulhal-
sters Rägelin
34 Elternloß u. Groß-
jährlich
Nein

Mathem

[Dorni]

Ich danke Euch beiden.

"Elternloß" bedeutet dann das beide Elternteile verstorben sind?

Und Großjährlich, das er älter als 21 Jahre alt ist?

[Posamentierer]

Ja, elternloß bedeutet, die Eltern waren zum Zeitpunkt der Trauung verstorben.

Das Alter der Großjährigkeit/Volljährigkeit variiert nach Gegend und Zeitalter. Es kann auch älter als 25 Jahre bedeuten.