Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag 19. April
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gütersloh kath.
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Catharina Spexard
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gütersloh kath.
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Catharina Spexard
Guten Abend liebe Lesehelfer/Innen,
ich habe den Taufeintrag der 4xUrgroßmutter meines Mannes gefunden:
Ich lese:
Aprilis
19: gerd henr Spexard et Xtina Bichsel filia Cathar
Maria levans Cathar Maria Spexard
(Der Pfarrer schreibt das "r" so eigenartig.)
Ich verstehe:
Gerhardus ? Henricus/Henrich Spexard und Christina Bichsel (Eltern)
Catharina Maria (Tochter)
Aus der Taufe gehoben: Catharina Maria Spexard (Patin)
Unklar: Ist das erste Wort "gerd" überhaupt der erste Vorname oder ist es der Beruf/Stand?
Danke vorab für eure Hilfsbereitschaft!
Gruß
Gaby
Kommentar