[gelöst] Lorper (Beleidigung)

[iehu]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1727
Region, aus der der Begriff stammt: Alpirsbach

Hallo allerseits,

kennt jemand den Begriff "Lorper" als Beleidigung? Das Wort steht im Bild anbei zwischen den roten Markierungen. Es könnte u.U. auch "Lorger" heißen, was mich aber auch nicht weiterbringt.

Schönen Gruß

Uwe

[Geschichtensucher]

Meinste nicht....

dass das ein B ist? siehe oben: zu Boden geschlagen! Er wird ihn ja nicht zu Loden geschlagen haben? Ein H ist es aber sicher nicht


Vllt Borger?



LG Iris

[Huber Benedikt]

Das B schaut anders aus.

Ich nehm das L und vermute eine sprachliche Varinate von Lorbas(s), Lorbeer o.ä.

[rpeikert]

Ich sehe auch ein L und kein B. Zudem sicher kein g. Also Lorper oder Lorxer. Ich tendiere zu letzterem, was aber auch nicht weiterhilft. Jedenfalls mir nicht, weil ich kein Schimpfwort kenne, das auch nur entfernt so klingt...

[Xylander]

Ich lese Lorper, und das bedeutet normalerweise Lorbeer, aber wie kann das ein Schimpfwort sein?

https://www.dwds.de/wb/dwb/lorbeer

Viele Grüße
Peter

[Scriptoria]

Hallo,

der Textauschnitt stammt aus einer Gegend mit alemannischer Mundart.
Lorbass (= Taugenichts u.ä.) ist ein litauisches Wort, gebräuchlich in Ostpreußen oder heute im Ruhrgbiet. Es sollte eher nach Definitionen im passenden Dialekt gesucht werden.

Gruß
Scriptoria

[Xylander]

Hallo,
ja, Lorbass scheidet aus. Ich suche immer noch beim Lorbeer.
Viele Grüße
Peter

[Xylander]

Hallo,
wenn Lorbeer, könnte es dann um seine Bedeutung in Zauberpraktiken gehen? Meist dient er als Bestandteil eines Schutzzaubers, aber auch im Schadzauber scheint er Verwendung zu finden.
Ein Beispiel:
Ad . idem: Rp . lorper “ ), tail uon ain ander , schrib sin namen in ein tail, an das ander iren namen, steck ein nůwi nadel dardurch , wirffs ins waßer, et erunt inimici
Zum selben (Zweck): Nimm Lorbeer, teile ihn auseinander, schreibe seinen Namen in ein Teil, an das andere ihren Namen, stecke eine neue (ungebrauchte) Nadel dadurch, wirfs ins Wasset, und sie werden Feinde sein.
(Fußnote: lorper = Lorbeer = Laurus nobilis)

https://www.google.de/books/edition/Archives_suisses_des_traditions_populair/ZfoZAAAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&bsq=%22lorper%22+%22alemannisch%22&dq=%22lorper%22+%22alemannisch%22&printsec=frontcover

Viele Grüße
Peter

[Anna Sara Weingart]

Hallo
vielleicht jemand der sich mit falschen Lorbeeren schmückt,
dann mutmaßlich: Lorper = Betrüger

oder, sich auf seinen Lorbeeren ausruhen,
dann mutmaßlich: Lorper = Faulenzer

[Anna Sara Weingart]

Bei google books findet man einen Satz-Schnipsel:

lorper: ‚Lorbeer'; aufgrund des vorliegenden Betrugs ist hier die schwarze

[Xylander]

Hallo,
im Text geht es um Tierquälerei, und der dagegen einschreitet, bezeichnet den Täter als Du Lorper. Ich glaube, mit dem Lorbeer kommen wir nun doch nicht weiter, so richtig die Übersetzung auch sonst ist und so verlockend ein magischer Zusammenhang wäre. Lorper muss sowas wie Quäler, Schinder oder allgemein Übeltäter heißen.
Viele Grüße
Peter

[Anna Sara Weingart]

praler, dein lorber welkt,
eh dein leben verdorret ist,
sinkt und schändet dein haupt!

https://www.dwds.de/wb/dwb/lorber

demnach mutmaßlich: Lorper = Prahler (wer sich gern mit Gewinner-Lorbeeren schmückt)

[sternap]

mittelhochdeutsch lorber.


welche negativen wirkungen hätte lorber?


man konnte hautreizende salben draus herstellen und angeblich zu trance und bewusstseinsstörungen führen.
er gilt als siegerkraut für den siegerkranz



sagt wikipedia.


ich kann mir daher vorstellen, dass er zynisch ein sieger bzw. orber geschimpft wurde.

[Anna Sara Weingart]

Desweiteren:
Lorber = Schafskot, Schafsköttel, Ziegenköttel
weil sie den Lorbeer-Früchten ähneln

https://www.dwds.de/wb/dwb/lorber

Demnach mutmaßlich: Du Lorper! = Du Schafsköttel!


Die Lösung gefällt mir am Besten, früher gab es auch viel mehr Schafe als heutzutage. Es gab viel weniger Wälder als heutzutage. Stattdessen zogen Schafherden durch den Schwarzwald

[Xylander]

Ja, ein Prahler könnte spöttisch Du Lorbeer genannt werden, aber wohl nur vor akademischem Hintergrund. Und es passt einfach nicht zum Text und der darin beschriebenen Stituation. Schafsköttel passt schon besser. Aber ein Beleg für diese Bedeutung im alemannischen Sprachraum fehlt noch.

Viele Grüße
Peter