Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.03.2017, 06:01
GUWIHH GUWIHH ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.02.2012
Ort: zur Zeit Hamburg
Beiträge: 174
Standard Name der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729 und 1752
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krotenpfuhl, Glatz
Namen um die es sich handeln sollte: Kuschel


Liebe Mitforscher,
ich bin auf der Suche nach Anna Veronika Kuschel. Aufgrund eines Sterbeeintrags der eindeutig zuzuordnen ist, muß die Taufe 1729 gesesen sein. Im entsprechenden Kirchenbuch finde ich allerdings nur diesen Eintrag unter 10.9.1729 (zweiter Eintrag der Datei 1729-09-10 Joanna Veronika)

September 1729
W(anm. d. V. Weistritz) 10
Johann Keschels (Kuschels ?) Töchterl(ein) Joanna Veronika. Mr: Anna Rosalia Schmidin. Pathen. Barbara, Valentin Peltzel Pauers = Susanna Johann Birnkraut Ehew: Valentin Peltzel Häußler tauft (..) Franz Bach

Wie seht ihr das? Handelt es sich um die Gesuchte? Ist meine Transkription korrekt? (Einschliesslich der Kürzungszeichen? - war mein letzer Fehler.)

Ich bin für jede Hilfe dankbar.

Günter
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1752-02-16 Goebel Johann Christian Ignatz Taufe III.jpg (269,8 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1729-09-10 Joanna Veronika.jpg (186,1 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.03.2017, 07:53
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

1728 geht es um Johann Peschels Töchterlein.
Ein K als Vergleich eine Zeile darüber: Kirschner.

Susanna Johann Klinckens Ehew(irthin) Valentin Peltzel Häußler. tauft H(err) P(astor) Franz Bach

Geändert von Jürgen Wermich (05.03.2017 um 07:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.03.2017, 21:08
GUWIHH GUWIHH ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2012
Ort: zur Zeit Hamburg
Beiträge: 174
Standard Danke

Hallo Jürgen,
Danke für die Korrektur.
Ich hatte das schon befürchtet. Kuschel taucht ab ca 1760 in den KB auf. Sie scheinen also aus einem Nachbarort zubkommen. Also weitersuchen..
Viele Grüße
Günter
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
krotenpfuhl , kuschel , taufeintrag

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:45 Uhr.