#1  
Alt 19.06.2016, 13:56
GUWIHH GUWIHH ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.02.2012
Ort: zur Zeit Hamburg
Beiträge: 174
Standard Lesehilfe benötigt

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1775
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Niederhansdorf
Konfession der gesuchten Person(en): röm. kath
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): LDS film
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):


Liebe Mitforscher,

ich benötige einmal eure Hilfe - insbesondere bei der Entzifferung der fehlenden Textstellen und auch bei der Militärhistorischen Geschichte.

Den Geburtseintrag habe ich wie folge entziffern können:

1775
Der Tag an welchem die Taufe verrichtet. 31 Martii
Wesentliche Anmerkung den vorkommenden Taufen:
Ist aus dem Dorfe Niederhansdorf der Christoph Bartsch
_____ u. königl. ________Mousquetirs vom obrist
____________Infantri Garnison vom 8ten
Bataillon _____, von der Leib Kompanie ________ von
Seinem Weibe Elisab. _______ früh umb 7 Uhr ge
bohrens Töchterl zu Mittag umb 12 Uhr zur Heil-Taufe ge
bracht u demselben den Namen Anna Maria Ludmilla
beigelegt worden Baptiz. R: Ignat. Nohsig Parochus Lvei
Taufzeugen waren
Lev. Elisab. Jos. ____gels _____: ____:, Elisab: Franz ___-
Häußlers Ehew: u. Franz Leitner _____: Bauer
Anzahl der Getauften nach nach ihrem Geschlacht und Umständen
Num. der Tauffen. 26
Knäblein
eheliche ---
uneheliche ---
Mägdlein
eheliche ---
uneheliche ---
Vom Militär-Stande
Knaben ---
Mägdlein 1

Könnt Ihr mir bei der Entzifferung helfen?

Viele Grüße

Günter
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Auszug.jpg (182,3 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.06.2016, 13:59
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,

Ist aus dem Dorfe Niederhansdorf der Christoph Bartsch
Bauers u. königl. preysischen Mousquetirs vom obrist
Brennerschen Infantrie Garnison Regiment zu Glatz vom 1ten
Bataillon von Brenner, von der Leib Kompanie von Brenner
von seinem Weibe Elisab. Kretschmerin


R: Ignat. Nohsig Parochus Lvei
= R. Ignat. Nossig Parochus loci

Lev. Elisab. Jos. Wenzels Bauers Eheweib, Elisab. Franz Luchs
Häußlers Eheweib u. Franz Teifer der obere, Bauer




LG
Malu

Geändert von malu (19.06.2016 um 14:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.06.2016, 14:06
GUWIHH GUWIHH ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2012
Ort: zur Zeit Hamburg
Beiträge: 174
Standard Danke

Hallo Malu,
erst einmal Danke für die schnelle Antwort.
Ja, das ist aus dem Kirchenbuch von Niederhansdorf Grafschaft Glatz.

LG

Günter
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.06.2016, 14:36
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.211
Standard

Moin Günter,

bitte Lesehilfethemen zukünftig ins Lesehilfe-Forum.


1775
Der Tag an welchem die Taufe verrichtet. 31 Martij
Wesentliche Anmerkung bey vorkommenden Taufen:
Ist aus dem Dorfe Niederhansdorf des Christoph Bartsch
Bauers u. königl. preysischen Mousquetirs vom obrist
Bremerischen Infant. Garnison Regiment zu Glatz vom 1?ten
Bataillon v. Bremer, von der Leib Compagnie v. Bremer, von
seinem Weibe Elisab. Kretschmerin früh umb 7. Uhr ge-
bohrnes Töchterl., zu Mittag umb 12. Uhr zur heil. Taufe ge
bracht, u. demselben der Nahme Anna Maria Ludmilla
beigelegt worden. Baptiz. R: Ignat. Nossig Parochus Loci
Taufzeugen waren:
Lev. Elisab., Jos. Wenzels Bau: Ehew:, Elisab: Franz Luchs
Häußlers Ehew: u. Franz Leifer der ob: Bauer
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.06.2016, 20:44
GUWIHH GUWIHH ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.02.2012
Ort: zur Zeit Hamburg
Beiträge: 174
Standard Danke

Hallo Jacq,

herzlichen Dank für deine Info.

Ich hab zwischenzeitlich noch mehrere andere Taufeinträge gefunden und aus der besseren Erkennbarkeit auch auf Bremerisch geschlossen.

Ist aber immer wieder gut zu wissen, daß ich nix falsches gelesen habe.
Insbesondere die Familiennamen sind immer wieder eine Herausforderung.

Viele Grüße

Günter
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:44 Uhr.