Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.05.2016, 15:20
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 715
Standard Taufeintrag Dresden 1855 - Nanni Bertha

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag - Kirchliche Wochenzettel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Nanni Bertha, Carl Moritz Zimmer


Hallo liebe Leute,
ich habe hier noch einen Taufeintrag. Wie zuvor kann ich den Großteil lesen, aber für einige Worte möchte ich euch um Hilfe bitten. Schwierigkeiten habe ich bei der Angabe zur Wohnung in der vorletzten Spalte.

1. Spalte: 4. Spt.
2. Spalte: 4. Nov.
3. Spalte: Nanni Bertha
4. Spalte: Carl Mor.? Zimmer, Schuhm.Geselle
5. Spalte: Kl. ?

Beim 2. Vornamen des Vaters lese ich Mor. für Moritz. Lese ich das richtig, oder steht da Man.?

Bin für jeden Beitrag dankbar.

Gruß
Basil
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg NanniBertha.jpg (201,8 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön


Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.05.2016, 15:22
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
da steht nicht MAR. Das A ist viel breiter bei diesem Schreiber.
Kl. Brüdergasse.
LG
Malu
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.05.2016, 16:02
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 715
Standard

Hallo Malu,

ich hatte nicht nach MAR, sondern MOR oder MAN gefragt. Als Carl Man. ist der Vater bei Ancestry eingetragen. Das halte ich für falsch.

Die Kl. Brüdergasse gibt es sogar in Dresden. Dafür vielen Dank!

Gruß aus Hamburg
Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.05.2016, 17:39
Benutzerbild von A Be
A Be A Be ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2011
Ort: Baden Württemberg
Beiträge: 896
Standard

Hallo Basil,

4. Spalte: Carl Mor.(itz) Zimmer, Schuhm.(acher) Geselle
5. Spalte: Kl. Brüdergasse

LG JoAchim
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.05.2016, 20:02
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 715
Standard

Hallo,

dann nehme ich mal an, dass es sich um meinen Carl Moritz Zimmer handelt und betrachte dieses Thema als gelöst! Vielen Dank!

Gruß aus Hamburg
Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:59 Uhr.