Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.06.2015, 07:14
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 715
Standard Auszug aus Kriegsrangliste 1. Weltkrieg

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus Kriegsrangliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte:


Ein fröhliches Guten Morgen,

ich weiß, heute ist Sommeranfang, aber vielleicht hat trotzdem jemand Zeit und Lust mir zu helfen. Es handelt sich um den Auszug aus der Kriegsrangliste meines Urgroßvaters. Ich habe bereits, auch zusammen mit meiner Großmutter, versucht, den Text zu transkribieren. Vieles kann man sich herleiten, aber einige Abkürzungen ergeben einfach keinen Sinn.

Hintergrundinfo: mein Urgroßvater meldete sich 1914 als einjährig Freiwilliger beim IR 139 (11. Kgl. Sächs. in Döbeln), 24. Infanteriedivision, XIX. Armeekorps.

Mich interessiert die ganz rechte Spalte "Dienstverhältnisse". Hier meine bisherige Transkription:

a.) keine

b.) 6.8.14 beim E/139 eingetr.
27.10.14 z. 3./139 ins Feld.
18.2. - 25.3.15 kdt.(?) Offiz. A.. ... Warthelager
5.4.15 Gefreiter. 8.4.15 Uffz. 13.4.15 Vizefw.
4.6.15 Leutnant d. Res.
10.6.15 z. 12./139 vers.
31.8.16 mit Komp.(Kumg?) Führer Stelle 12./139 beliehen(?)
8.6.17 z. Rek. Dep. 24. I.D. vers. D.k(?).O. 11596 IIa v. 8.6.17
16.7.17 z. Regt. z.. u. Mit Kp.(?) Führer Stelle 4./139 beliehen(?)
27.8.18 z. Rekr. Dep. 24. I.D. kdt.(?)
30.11.18 z. E./139 in Marsch gesetzt.
30.11.18 zuf.(?) Anordnung ... ... ... XIX
4483 IIa I.R. v. 22.11.18 unter Aufhebung
der bisherigen Kriegsbestimmungen
aus dem Heeresdienst entlassen.

E-Kompanien waren wohl Ausbildungskompanien.
Wofür könnte die Abkürzung D.k.O. stehen?

Interessant wäre noch in der 1. Spalte "Truppenteil" die 1. Zeile

1. ... Batl.

Ich bedanke mich für euer Interesse.

Gruß
Robert
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kriegsrangliste 4.jpg (270,0 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön



Geändert von Basil (21.06.2015 um 13:11 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.06.2015, 08:23
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.835
Standard

Hallo Robert,

18.2. - 25.3.15 Kdt.(Kandidat) z(um) Offiz(iers) Asp(iraten) Kursus Warthelager

1. Ers(atz) Bat(a)llion I(nfanterie) R(egiment) 139
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.06.2015, 10:12
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 715
Standard

Hallo Gaby,

Kandidat ... Aspiranten Kursus, darauf wäre ich wirklich nicht gekommen.
Und das ein reguläres Regiment ein Ersatzbatallion hat, wusste ich auch nicht. Hab das eben schnell mal gegoogelt und das ergibt Sinn. Dann steht E./139 wahrscheinlich für das Ersatzbtl. des Regiments. Zu Beginn war mein Urgroßvater dort zur Ausbildung und am Ende wurde er dem Btl. als Reservist zugeteilt.

Vielen Dank soweit.
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön


Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:31 Uhr.