Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.06.2019, 14:26
DiWiKaBiLiSch DiWiKaBiLiSch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2015
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 187
Standard Hochzeitseintrag von 1762

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:




Hallo,
ich benötige Hilfe beim Entziffern des angehängten Kirchenbucheintrages.
Ich lese folgendes:


October
den 5. huis. wird Joh. Geor. ???, G. A. ? des
Gottfr. ???, B. in ??? ehel. ält. S. uv.
mit Jgfr. Anna Christina, Peter Starckens
B. in Reichenbach(?) ehel. 2.T. zu Naustadt cop.




Liebe Grüße
Julius
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Joh. Georg Ill. u. Anna Christina Starke (H).pdf (989,6 KB, 17x aufgerufen)
__________________
Dringend gesucht:
Sophie Elisabeth Krawczick, geb. Frauenstein, verwit. Vollkomm (* 14.04.1873, Tharandt † nach 1955, in Sachsen vermutlich i.d.N. von Freital)
https://meine-familienforschung.jimdo.com/
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.06.2019, 17:18
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 782
Standard

Hier was ich lese:

October
den 5. huis. wird Joh. Geor. Illisch(e)r, G. A. I. des
Gottfr. Illischers, B. in Kaufbach ehel. ält. S. juv (?)
mit Jgfr. Anna Christina, Peter Starckens
B. in Reichenbach ehel. 2.T. zu Naustadt cop.


Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.06.2019, 17:42
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.169
Standard

Guten Tag,
ich lese ILLSCHE und NEUSTADT.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.06.2019, 18:35
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.387
Standard

Nicht G. A. I., sondern G. h. l.
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.06.2019, 10:46
DiWiKaBiLiSch DiWiKaBiLiSch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.10.2015
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 187
Standard

Hallo,


ich danke euch!!! Weiß jemand wofür diese Buchstaben: G. h. l. stehen?


Liebe Grüße
Julius
__________________
Dringend gesucht:
Sophie Elisabeth Krawczick, geb. Frauenstein, verwit. Vollkomm (* 14.04.1873, Tharandt † nach 1955, in Sachsen vermutlich i.d.N. von Freital)
https://meine-familienforschung.jimdo.com/
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.06.2019, 10:22
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 503
Standard

Moin,
G(ärtner) h(ujus) l(oci)
Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:52 Uhr.