Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.06.2019, 11:24
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.481
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1617
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heubach
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
---------------------------------------------------------------------
Anna Alt Hanß ????? ??? ist gestorben, d 6 ????: d 7 ????? begraben worden


--
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Anna.JPG (181,3 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.06.2019, 11:38
Jérôme Landgräfe Jérôme Landgräfe ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2019
Beiträge: 31
Standard

Hallo,
ich lese da:


Anna alt Hanß Sch..ers Tochter gestorben den 6. Novemb: den 7. eiusdem begraben worden


Also gab es wohl noch einen jüngeren Hanß Sch..er, hier ist aber der ältere gemeint und eiusdem = derselbe, hier dann November

Geändert von Jérôme Landgräfe (15.06.2019 um 11:51 Uhr) Grund: ich hatte hier erst Schäfers gelesen, das passt aber wohl eher nicht nach nochmaligem Lesen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.06.2019, 12:07
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.712
Standard

statt Tochter lese ich Vx, also uxor= Ehefrau


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.06.2019, 12:08
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Beiträge: 117
Standard

Hallo,
ich lese als Name:

Schuster

Beste Grüße
Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.06.2019, 13:03
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.481
Standard

Hallo Rolf,

SCHURER würde passen.
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.06.2019, 13:04
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 5.768
Standard

Ich lese auch so und schließe mich Ux(or) an


Ich verbessere mich,

Schurrers.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

Geändert von Verano (15.06.2019 um 15:22 Uhr) Grund: von Schuerers zu Schurrers verbessert
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 15.06.2019, 17:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.190
Standard

Guten Tag,
wenn dem Schreiber die Feder entglitten ist, könnte man ein Schurrer(s) durchgehen lassen. Ohne Vorgabe hätte ich spontan Schurzer gelesen. Bei genauerem Hinsehen ist es aber eher kein Z, sondern eher ein GROßES R!.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 16.06.2019, 08:43
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.481
Standard

Hallo,

vielen Dank an Alle für die Hilfe.






--
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:24 Uhr.