Lesehilfe Familienname, Nachname

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • searching_4
    Benutzer
    • 05.05.2020
    • 6

    [gelöst] Lesehilfe Familienname, Nachname

    Quelle bzw. Art des Textes: Matrik Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Nachname, Familienname


    Liebe Foristen - bitte um MIthilfe bei der Entzifferung dieses Nachnamens, siehe Bild im Anhang. Stammt aus Böhmen, Bereich Aussig - Kulm, geschrieben 1806.

    Habe eine Vermutung, aber um sicher zu sein, bitte ich um Eure geschätzte Interpretation.

    Vielen Dank
    Michael
    Angehängte Dateien
  • fajo
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 2351

    #2
    Ich interpretiere mal mit ganz viel Fantasie... vielleicht soll es "Valentin" heißen...?
    Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







    Kommentar

    • didirich
      Erfahrener Benutzer
      • 02.12.2011
      • 1344

      #3
      Hallo
      ich lese blos: wintin
      didirih

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8789

        #4
        Hallo!

        Ich lese auch nur "Wintin", vielleicht aber auch "Wietin" oder "Wirtin".


        Ach hätte man doch nur mehr Vergleichstext, etwas Kontext oder gar einen Link zum Kirchenbuch, wie es im o.a. gelben Kasten dringlich empfohlen wird ...
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        • fajo
          Erfahrener Benutzer
          • 08.10.2018
          • 2351

          #5
          Wo ihr das jetzt schreibt, sehe ich es auch so.
          Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







          Kommentar

          Lädt...
          X