[gelöst] Taufe mit roten Ergänzungen

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sagan, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

anbei eine Taufe die mich heute vom Archiv in Zielona Gora erreichte. Alles kann ich leider nicht lesen. Was ich lese:

d. 19n Marz

den neunzehnten März ist aus Pohlnisch Machen ein Sohn des
Bauers Johann Gottlob Menzel u. seines Ehewebes Elisabeth
Menzlin geb. Krausinn getauft u. Johann Friedrich
Traugott genannt worden. ?? ??? denselben Tag früh 2 Uhr
gebohren worden u. wurde durch die ??? ???? zur Taufe gebracht.

Weiss einer warum da links rote Zahlen - vermutlich Daten - stehen?
Der Täufling heirattete am 03.06.1851 und starb am 06.03.1894. Evtl. Ausstellung von Taufzeugnissen 1935? Die anderen Einträge auf der Seite sind nicht rot markiert oder sonst wie offensichtlich nachträglich markiert worden.


Viele Grüße,
OlliL

[Leineweber12]

Hallo,

den neunzehnten März ist aus Pohlnisch Machen ein Sohn des
Bauers Johann Gottlob Menzel u. seines Ehewebes Elisabeth
Menzlin geb. Krausinn getauft u. Johann Friedrich
Traugott genannt worden. Er war denselben Tag früh 2 Uhr
gebohren worden u. wurde durch die ??? Eichnerinn zur Taufe gebracht.
Zu den roten Daten kann ich nichts sagen.

Grüße von Leineweber

[Mariolla]

Guten Tag,
da ich selber noch die alten Schriften übe, lerne und mich
einfuchse, so lese ich doch: Bauers Johann Gottlob Menzel u. seines Eheweibes Elisabeth.
Hoffe, ich habe es richtig entziffert.
Viele Grüße Mariolla

[OlliL]

Hallo zusammen,

vielen Dank - ja - Eheweibes - das i ist mir beim tippen verschütt gegangen

Viele Grüße,
OlliL