Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: privater Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: -
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: -
Guten Morgen,
hier ist noch ein Brief, bei dem ich afgrund der individuellen Handschrift sehr mit den Worten kämpfe. Ich habe wieder die Worte in Frage rot unterstrichen, aber auch für meine übrige Entzifferung lege ich nicht die Hand ins Feuer und freue mich über Korrekturen!
Danke im Voraus!
Seite 1:
Daß du mir so viel zutraust! Nun, das ist schön, und der […], das Vertrauen, das du mir schenkst. Und das wird, hoff` ich, immer so bleiben. Also, soll ich auch kritisch sein? Nun, so sag´ ich - Aus der kleinen Probe kann ich nicht allzu viel sehen, aber so viel, daß
Seite 2:
mir deine Begabung zu erzählender Prosa, zur […-] humoristischen Darstellungen größer zu sein scheint. In so knapper Form, noch dazu in Reimen, eine […] lyrische Empfindung festzuhalten u. einheitlich zu gestalten, scheint mir eins der schwersten Dinge. Der Reim und der Rhythmus ist hier der Verführerische! Bei solchen kleinen Reimen muß der […], […] […] stark sein – sonst ist der Anklang an ähnliche Gedichte […] […] Dichter
Seite 3:
zu groß!
Ich möchte wohl wissen, wie du andre Dinge, in Worten, behandelt hast – und wie wohl die früheren Gedichte sind? Doch möchte ich dich nicht grade ermuntern, jetzt, in deiner Lage den gleichen Empfindungen nachzugehen und allzu sehr nachzugeben. Ich könnte mir denken, dass derlei realistische Schilderungen – meinetwegen auch in Versen – dir sehr […] u. zur Weiterbildung des Poetischen vorteilhafter wären.
Denke z. B., Jean Paul, fing mit Satiren an. Aber ich begrüße alles, was dich freudig und lebenslustig macht. Und so hoffe ich auch, daß du
Seite 4:
Dich wieder gesund fühlst. Hast Du Freunde gewonnen? Hast du von dem […] […] mit deinem Bruder Hans auf dem Kyffhäuser gehört. Der war doch […]. Wir hätten ihn nur gern länger bei uns gehabt. Aber er wollte doch seine Kameraden nicht verlassen. Er hat uns auch das Denkmal […] Schönes weggeblasen.
Schreibe bald etwas ausführlicher. Von der Herzen, Dir alles Gute wünschend,
nrywilhelm
Kommentar