Geburtsort Warschau 1830

[karlaugust]

Hallo Freunde,
ich fand in einem Berliner KB bei meiner Recherche die 2.Ehe von Constandin Carl Schneider vom 2.12.1866.Dort wurde sein Geburtsdatum mit dem 5.3.1830 angegeben und der Geburtsort Warschau.
Kommt man da an weitere Daten heran ,Vater war ein Julius Schneider.
Gibt es überhaupt Möglichkeiten in Warschau zu recherchieren?

[Gastonian]

Hallo karlaugust:


Die Kirchenbücher der augsburgisch-lutherischen Gemeinde zu Warschau zu dieser Zeit sind ziemlich gut erschloßen; allerdings sind alle Einträge auf polnisch. Der Geburtseintrag des Konstantin Karol, Sohn des Julius Schneider und der Ida Baltzer (Idy Baltzerow), ist hier (Eintrag 138): https://metryki.genealodzy.pl/metryk...5&x=107&y=1736


Eine Indexierung dieser Kirchenbücher findet man bei https://geneteka.genealodzy.pl/index...date=&to_date=


VG


--Carl-Henry

[sonki]

Ich biete das: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostki=12480870

Nr. 138 - sollte er sein.

Oh...da war ich zu langsam...

[karlaugust]

Vielen Dank.

[karlaugust]

Wie habt Ihr das nur gefunden ,kann man auch noch die Daten der Eltern finden?

[Gastonian]

Hallo:


Zumindest in der Indexierung bei geneteka finde ich keinen anderen Eintrag für Julius Schneider in Warschau - er ist also da weder getraut worden noch gestorben (zumindest was die erhaltenen Kirchenbücher angeht), und hat auch keine andere Kinder da gehabt.


Der nächste Schritt wäre also wohl eine Uebersetzung des Geburtseintrags für Konstantin Karol zu erhalten, da dieser vielleicht Aufschlüsse über Alter und Beruf des Julius Schneider enthalten könnte. Es gibt mehrere Mitglieder in diesem Forum, die bei Uebersetzungen aus dem polnischen behilflich sein können (siehe https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84).