Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.01.2022, 17:51
JimSearch JimSearch ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2013
Ort: München
Beiträge: 36
Beitrag Armutszeugnis

Quelle bzw. Art des Textes: Armutszeugnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Maier Georg



[COLOR= ]Armutszeugnis[/COLOR]
[COLOR= ]
[/COLOR]

[COLOR= ]Dem Georg Maier, Söldner von Untergrainau wird von unterfertigter Gemeindeverwaltung hiermit
[/COLOR]

[COLOR= ]
[/COLOR]

[COLOR= ]bestätigt, daß dessen Familienverhältnisse derart sind, daß derselbe sein ihm angewiesenes Holz auf
[/COLOR]

[COLOR= ]
[/COLOR]

[COLOR= ]dem Gernköpfel nicht im Stande ist abzuführen, indem erstens 6 kleine Kinder .. hen derselbe die ...[/COLOR]
[COLOR= ]
[/COLOR]

[COLOR= ]verdienen muß, und auch ... der Viehstand desselben aus blos kleinen nicht zum ... tauglichen
[/COLOR]

[COLOR= ]
[/COLOR]

[COLOR= ]Stücken besteht.[/COLOR]
[COLOR= ][/COLOR]
[COLOR= ]Die Landgemeinde Verwaltung Untergrainau den 25. Juni 1867[/COLOR]

Leider kann ich drei Worte nicht lesen, siehe Punkte... vielen Dank für Ihre Hilfe
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf CCE17012022_0001.pdf (462,7 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.01.2022, 18:15
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.152
Standard

"welchen derselbe die Nahrung verdienen" und "Einspanen (= Einspannen )"

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.01.2022, 05:22
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.675
Standard

Hallo.

Habe erst heute gesehen das du dieses Thema 2 x eingestellt hast.

https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=215315

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.01.2022, 07:41
JimSearch JimSearch ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.06.2013
Ort: München
Beiträge: 36
Standard

sorry hab die eingabemaske nicht kapiert
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.01.2022, 07:44
JimSearch JimSearch ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.06.2013
Ort: München
Beiträge: 36
Standard

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
"welchen derselbe die Nahrung verdienen" und "Einspanen (= Einspannen )"

Grüße

Thomas



SPITZE Vielen Dank! Erkannst du auch das Wort nach "Kind......?
Besten Gruß
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 21.01.2022, 08:07
Benutzerbild von Octavian Busch
Octavian Busch Octavian Busch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.03.2021
Ort: Schweiz
Beiträge: 603
Standard

Hallo
6 kleine Kinder, welchen derselbe
__________________
Ave


Ballendorf: Heyne; Grossbothen: Lange, Dietze; Bad Lausick: Hantschmann, Schilde, Sebastian, Zopf; Leipzig: Zopf, Näumann, Kühn; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Greitschütz: Staacke; Drehbach: Orgis; Waldkirchen: Neubert; Kaltenborn: Kern; Hohnbach: Frentzel; Grimma: Lange, Ansorg, Börner; Stadtroda: Kittel
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.01.2022, 09:33
JimSearch JimSearch ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.06.2013
Ort: München
Beiträge: 36
Standard

VIELEN DANK, Spitze wie schnell das ging!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
armutszeugnis , grainau , oberbayern , werdenfels

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:02 Uhr.