[gelöst] Hochzeitsmatrikel Böhmen 1814

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfsberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo!
Bitte um Lesehilfe bei folgendem Traueintrag:

Münzel-Hart 1814.jpg

Ich lese:

Bräutigam:
Joseph Münzel
…..schmid
Sohn des Joann/
…. …………………
…..schmid
in Wolfsberg
Nr.50 und …..
Maria Anna
geb ………………
… Wolfsberg

Braut:
Catharina Tochter
des Joseph Hardt
………………………..
in Zeidler Nr.60
und der Ca=
tharina geb. ……………
Aus Zeidler Nr.33


Vielen Dank für die Hilfe, Markus

link:
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7de8&scan=26#scan26

[Ulpius]

Bräutigam:
Joseph Münzel
Sägenschmid
Sohn des + [= verstorbenen] Joann/
Gr°g (=Georg?) Münzl(i?)ger
Sägenschmid
in Wolfsberg
Nr.50 und der
Maria Anna
geb Heppian(?)
v(on) Wolfsberg

Braut:
Catharina Tochter
des Joseph Hardt
Lädenmacher(?)
in Zeidler Nr.60
und der Ca=
tharina geb. Hille(r)n
aus Zeidler Nr.33


Ist der Familienname Münzel sicher?

[Verano]

Hallo,


ich lese bei Maria Anna geb. Hessinn.

[Ulpius]

Hessinn, wie Verano es liest, wäre auch möglich. Die s haben bei diesem Schreiber eine sehr kurze aufgehende Linie, das habe ich vorhin nicht genügend berücksichtigt.

[MOS]

ja, Münzel ist sicher

[MOS]

Danke für die Hilfe,

LG, Markus