Ehemalige deutsche Straßennamen in Riga

[cfboening]

Ehemalige Strassen namen

Hi Al,

Vielen Dank fuer das nachsehen. Jetzt kann Ich googlen und vielleicht werde ich ein Bild von diesen Haus finden.
Veile von Famillie Germann waren in Riga und Ich suche nach alte Bilder von den Hausern...

Thx,

Chris

[dfaltin]

Rigaer Strassennamen

Hallo,

ich suche die heutigen, lettischen Namen von zwei Strassen, an denen meine Vorfahren lebten:

Grosse Sandstrasse 27

Nicolai Boulevard 9

Vielen Dank
Dirk Faltin

[AlAvo]

AW: Anfrage zu Rigaer Straßen

Hallo,

ich suche die heutigen, lettischen Namen von zwei Strassen, an denen meine Vorfahren lebten:

Grosse Sandstrasse 27

Nicolai Boulevard 9

Vielen Dank
Dirk Faltin

Hallo Dirk,

da ich verreist war, kann ich leider erst heute antworten:

Die ehemalige Grosse Sandstrasse ist heute die (liela) Smilsu iela.
Diese befindet sich im nachfolgenden Kartenausschnitt:


Bezüglich des ehemaligen Nicolai Boulevards, kann ich leider keine Auskünfte geben.

Vielleicht besteht die Möglichkeit, dies über das Historische Lettische Staatsarchiv ( http://www.arhivi.gov.lv/index.php?&111 ) zu erfragen?

Ich hoffe, dennoch ein bischen helfen zu können?


Grüße
AlAvo

[Steffi61]

Hallo AlaAvo,
mein Vater und ich haben erfahren, dass sein Bruder 1946 in Riga im Hospital 43379 verstorben ist und auf dem Friedhof Nr. 2 im Stadtteil Krasnoarmejskij in der Straße Wadagoites beerdigt wurde.

Leider können wir nirgends im Internet diesen Staddteil und die Straße finden.
Könntest Du vielleicht herausfinden, ob es
- diesen Stadtteil noch gibt,
- die Straße noch so heißt und
- auf welcher Karte man es sich im Internet mal ansehen kann.

Toll, dass Du Dich mit solchen Sachen beschäftigst und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Du uns helfen könntest.

glg Steffi61

[AlAvo]

AW: Wadagoites Straße

Hallo AlaAvo,
mein Vater und ich haben erfahren, dass sein Bruder 1946 in Riga im Hospital 43379 verstorben ist und auf dem Friedhof Nr. 2 im Stadtteil Krasnoarmejskij in der Straße Wadagoites beerdigt wurde.

Leider können wir nirgends im Internet diesen Staddteil und die Straße finden.
Könntest Du vielleicht herausfinden, ob es
- diesen Stadtteil noch gibt,
- die Straße noch so heißt und
- auf welcher Karte man es sich im Internet mal ansehen kann.

Toll, dass Du Dich mit solchen Sachen beschäftigst und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn Du uns helfen könntest.

glg Steffi61

Hallo Steffi,
da ich bis heute verreist war, kann ich erst morgen mit den Recherchen beginnen.
Ich melde mich dann auf jeden Fall!!!

Grüße
AlAvo

[Kerstin]

Raina boulv.

Hallo AlaAvo,

es wäre sehr nett, wenn Du mir mitteilen könntest, ob der Raina boulv. und die Thronfolgerstraße die selbe sind.
Werde aus meinen Unterlagen leider nicht so ganz schlau.
Vielen herzlichen Dank!

Kerstin

[AlAvo]

AW: Raina Boulevard

Hallo AlaAvo,

es wäre sehr nett, wenn Du mir mitteilen könntest, ob der Raina boulv. und die Thronfolgerstraße die selbe sind.
Werde aus meinen Unterlagen leider nicht so ganz schlau.
Vielen herzlichen Dank!

Kerstin

Hallo Kerstin,

in der wechselvollen Geschichte Rigas wurde der Raina bulvaris (Raina Boulevard) öfters umbenannt. Nach den mir vorliegenden Unterlagen, aus den 1920er und 1940er Jahren, geht aber leider keine Bezeichnung als Thronfolgerstraße hervor. Gerne werde ich aber in Lettland eine Anfrage starten. Eine Information zu dem Hintergrund der Frage bzw. zu den Dir vorliegenden Unterlagen könnte dennoch hilfreich sein.

Viele Grüße
AlAvo

[Kerstin]

Raina Boulevard

Hallo AlaAvo,

vielen Dank erst einmal für Deine Antwort!
Der Hintergrund meiner Frage:
Die Adresse von einer Tante meiner Oma wurde einmal mit Thronfolger Boul. und einmal mit Rainisboul. im Personalregister der Gemeinde
St. Gertrud angegeben. Meine Oma war sich aber sicher, daß sie immer alle im selben Haus (Rainisboul.) gelebt haben.
Die Möglichkeiten über google sind nicht sehr groß, aber aufgrund Postkartenansichten könnte es sich um die selbe Strasse handeln....

Ich danke Dir herzlich für Deine Mühe!

Kerstin

[AlAvo]

AW: Raina Boulevard

Hallo AlaAvo,

vielen Dank erst einmal für Deine Antwort!
Der Hintergrund meiner Frage:
Die Adresse von einer Tante meiner Oma wurde einmal mit Thronfolger Boul. und einmal mit Rainisboul. im Personalregister der Gemeinde
St. Gertrud angegeben. Meine Oma war sich aber sicher, daß sie immer alle im selben Haus (Rainisboul.) gelebt haben.
Die Möglichkeiten über google sind nicht sehr groß, aber aufgrund Postkartenansichten könnte es sich um die selbe Strasse handeln....

Ich danke Dir herzlich für Deine Mühe!

Kerstin

Hallo Kerstin,

vielen Dank für das schnelle Feedback!

Spannend ist der fragliche Zeitpunkt der Erwähnung sowie die Postkartenansichten.
Besteht evtl. die Möglichkeit mir die zeitlichen Erwähnungen sowie die Postkartenansichten (gerne auch per Privater Nachricht) zugänglich zu machen?
Damit könnte man dann gezielt in Lettland nachfragen.
Viele Grüße
AlAvo

[Kerstin]

Raina Boulevard

Hallo AlAvo,

die Eintragung wurde allerspätestens 1938 gemacht.
1920 wurde meine Oma geboren, 1938 umgesiedelt.
Die vielen verschiedenen (Postkarten-)ansichten bekomme ich über jegliche Form von google.
Mehr Material habe ich im Moment leider (noch)nicht.

Kerstin

[AlAvo]

AW: Raina Boulevard

Hallo AlAvo,

die Eintragung wurde allerspätestens 1938 gemacht.
1920 wurde meine Oma geboren, 1938 umgesiedelt.
Die vielen verschiedenen (Postkarten-)ansichten bekomme ich über jegliche Form von google.
Mehr Material habe ich im Moment leider (noch)nicht.

Kerstin

Hallo Kerstin,

danke für die Infomationen, sind wichtig, werde sehen was ich machen kann. Ich melde mich wieder.

Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

AW: Thronfolgerstraße

Hallo AlaAvo,

es wäre sehr nett, wenn Du mir mitteilen könntest, ob der Raina boulv. und die Thronfolgerstraße die selbe sind.
Werde aus meinen Unterlagen leider nicht so ganz schlau.
Vielen herzlichen Dank!

Kerstin

Hallo Kerstin,

ich konnte, aufgrund einer Nachfrage in Lettland, den ehemaligen Thronfolger Boulevard doch im Stadtplan von 1925 finden. Er ist dort lediglich als Rainis Boulevard angegeben. Bei einer nochmaligen Durchsicht fand ich dann die Lösung.

Nachfolgend finden sich die entsprechenden Kartenausschnitte:

Thronfolger-Rainis Boulevard, 1925



Rainis Boulevard/Raina bulvaris, heute


Sofern ein Interesse besteht, gibt es die Möglichkeit beim Lettischen Historischen Staatsarchiv ( http://www.arhivi.gov.lv/index.php?&111 ) eine Anfrage bezüglich Deiner Oma sowie deren Vorfahren zu stellen. Dies ist zwar mit Kosten verbunden und dauerd ca. 9 Monate, dennoch kann ich es echt empfehlen!

Ich hoffe, mit diesen Angaben helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo

[Kerstin]

Danke!

Hallo AlAvo,

vielen, vielen Dank!

Liebe Grüße
Kerstin

P.S Die Anfrage an das lett. Staatsarchiv ist schon in Vorbereitung! Ich will allerdings möglichst viele Namen mit "hineinpacken", so daß ich vorher nochmal alles überpüfen möchte. Aber auf 2 Wochen hin oder her kommt es ja nicht drauf an

[AlAvo]

AW: Thronfolger Boulevard

Hallo AlAvo,

vielen, vielen Dank!

Liebe Grüße
Kerstin

P.S Die Anfrage an das lett. Staatsarchiv ist schon in Vorbereitung! Ich will allerdings möglichst viele Namen mit "hineinpacken", so daß ich vorher nochmal alles überpüfen möchte. Aber auf 2 Wochen hin oder her kommt es ja nicht drauf an

Hallo Kerstin,

vielen Dank für Dein nettes Feedback!

Es war mir ein Vergnügen zu helfen.

Noch einige Infos zum Suchantrag.
Dieser kann in deutscher Sprache gestellt werden und wird ebenso in deutsch beantwortet.
Im Antrag sollten, wie von Dir angemerkt, möglichst viele Informationen über die gesuchten Personen enthalten sein. Darüber hinaus sollten, sofern erwünscht, alle dort habhaften Dokumente angefordert werden.
Sollten viele Daten und Kopien anfallen, kann man davon ausgehen, daß die Vorauszahlung in der Höhe von ca. € 70,- nicht ausreichen wird.

Mögliche Ansprechpartnerinen bei Fragen oder Problemen sind:
Abteilung für wissenschaftliche Auskünfte
Abteilungsleiterin Frau Irina Veinberga,
Tel. (+371) 67614008
E-Mail: Irina.Veinberga(at)lvva.gov.lv
oder
Frau D. Pliksa, stellvertr. Abteilungsleiterin
Tel. (+371) 67614008
(spricht sehr gut deutsch)

Ich wünsche viel Erfolg bei den weiteren Bemühungen!


Viele Grüße
AlAvo

[Kerstin]

Hallo AlAvo,

DANKE!

Werde berichten, wenn ich Antwort bekommen habe...aber da kann ja dauern
Und vor der Rechnung graut es mir jetzt schon

Liebe Grüße
Kerstin