Zitat von Xylander
Beitrag anzeigen
Gern geschehen.
Das war ein Beispiel. Hier siehst du ein wahllos gewähltes Flyttningsbuch aus einer wahllos gewählten Zeit.
Links stehen die Personen, die in die Kommune (församling) eingewandert / umgezogen sind. Von wo nach wo. Wenn du dir die Spalten anschaust siehst du manchmal Jämjö. Also die gleiche församling die das Buch geschrieben hat. Dann erkennst du gleich: Aha... Familie / Person ist nur innerhalb umgezogen.
Rechts dann das ganze in Weggezogen von Wo nach Wo...
Im Falle Samuel wäre das dann UT Busevik Datum xy, IN Gullberg Datum xy.
Wäre Samuel in eine völlig andere församling umgezogen, muss man das Flyttningsbuch natürlich von dort anschauen. Das korrekte Einreisedatum ist dann eine Schätzung wie lange die Reise von A nach B gedauert haben könnte. Je nach Erfahrung kommt man dann schneller oder langsamer auf das richtige Datum. Ansonsten gilt blättern und lesen bis zur Fundstelle.
Kommentar