[gelöst] Suche Kanikuska, Polen

[Klootschießer]

Name des gesuchten Ortes: Kanikuska, Polen
Zeit/Jahr der Nennung: 1928
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo,


ich suche folgenden Ort aus einem Sterbeeintrag in Norddeutschland: Kanikuska, Polen. Eventuell mit viel Phantasie Kaniknska, Polen.
Dort wurde am 22.8.1849 ein Johann Paul geboren.


Hat jemand eine Idee welcher Ort gemeint sein könnte? Ich finde ihn nicht.


Vielen Dank schonmal.

[Irene K.]

Kanigowko

Hat jemand eine Idee welcher Ort gemeint sein könnte? .

Hallo ???,

ja, ich habe eine Idee . Das ähnlichste, was die polnische Ortsliste von 1877 hergibt, ist Kanigówko. Ich habe jetzt keine Zeit, den Ort auf einer historischen Karte zu suchen, aber für mich war die Gegend damit klar: Kirchspiel Przasnysz. Ich habe selber PAUL-Vorfahren aus der Gegend, die sind aber später in Richtung Osten gezogen. Dies könnte der gesuchte Johann PAUL sein:

Geburts- und Taufeintrag von Jan PAUL *22.08./03.09.1849 in Kanigowko

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0105d&sy=1849&kt=1&plik=126-128.jpg#zoom=1.25&x=407&y=346

Gruß, Irene

[sonki]

Das wird es wohl sein. Und wenn man sich den Namen auf alten Karten anschaut, kann man schnell erkennen wie das russische falsch gelesen sein könnte:

[Klootschießer]

Vielen lieben Dank.

[Mathem]

Hallo,

wenn ich mir die gefundene Urkunde von Irene anschaue, lese ich, dass der Ort Kanigowko in der ehemaligen Gmina Gostomin lag. Heute heißt er Kanigówek.

Zum schnelleren Auffinden hier die ungefähre Lage: ca. 13 km südwestlich von Ciechanów.

Gruß von
Mathem

[Irene K.]

Antwort auf deine PN: Ja, es handelt sich um eine evangelisch-augsburgische Kirchgemeinde.

Die Heirat von Jan (=Johann) PAUL & Ekaterina (=Katharina) RITZ hat 1870 stattgefunden. Dieser Eintrag ist auf Russisch.
Falls du weitere Eckdaten benötigst "Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte"

KB ev. Przasnysz 1870, Nr. 22

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0105d&sy=1870&kt=2&plik=021-022.jpg#zoom=2&x=908&y=236

Gruß, Irene

[Klootschießer]

Vielen Dank. Wobei ich etwas verwirrt bin jetzt. Was hat es denn mit dem Verweis auf Gostomin auf sich? Das ist ja eine ganze Ecke weit weg von Przasnysz.

[Mathem]

Hallo,

die Evangelisch-Augsburgischen Gemeinden, deren Mitglieder vornehmlich die deutschen Kolonisten bzw. Siedler waren, lagen in Mittelpolen relativ weit auseinander. Die Menschen mussten oft weite Wege auf sich nehmen.

Auch meinen Vorfahren ging es so, bevor sie ca. 1875 nach Ostwolhynien weiterzogen. Sie lebten ca. acht Kilometer westlich von Kanigowko - in Budy Wolińskie.

Gruß von
Mathem

[Klootschießer]

Super, ja, das macht dann Sinn.