Lesehilfe bei einigen Zeilen Eheprotokoll 1845 erbeten (und ggf. Korrektur)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • zummelt
    Erfahrener Benutzer
    • 15.02.2016
    • 510

    [gelöst] Lesehilfe bei einigen Zeilen Eheprotokoll 1845 erbeten (und ggf. Korrektur)

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheprotokoll
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Horn
    Namen um die es sich handeln sollte: Blinne und Henekamp


    Hallo,

    auch bei diesem Eheprotokoll kann ich leider nicht alles vollständig lesen und bitte daher um Mithilfe.

    Herzlichen Dank
    Steffen


    Actum Horn d(en) 16. Oct(ber) 1845
    Joh(ann) Ernst Friedrich
    Wilhelm Blinne,
    ehe(licher) Sohn des Colon
    Franz Friedrich Blinne
    Nr. 46, jetzt Nr. 42
    zu Belle, verheira
    thet sich mit der Sophie
    Friederike Henriette
    Henekamp ehe(liche) Tochter
    des Colon Simon
    Henekamp Nr. 29 zu
    Meinberg.
    Der militairfreie
    Bräutigam ist nach
    seiner Angabe und
    nach dem Attest
    des BR[Bauernrichter??]. nächster
    Anerbe des Blinne
    Hof Colonats und
    wird solches mit
    der Braut über
    nehmen
    Letztere erhält
    als Brautschatz
    vom Herd…


    1 Kuh, 1 Schwein und
    eine standesmäßige
    Braut... und
    … für Vater
    vom Braut...
    nebst 5 … vom … Geld
    sogleich bei der Hoch
    zeit, der Rest vom
    Gras nebst d(em)
    Viehtheil ...
    1846 abzuliefern
    So gesch(ehen), vorge(lesen) und
    genehmigt
    in Gegen
    wart des Vaters der Braut
    des Bräutigams u(nd)
    des Bräutigams
    Vater
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße
    Steffen
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3968

    #2
    1 Kuh, 1 Schwein und
    einen standesmäßigen
    Brautwagen und
    verspricht ihr Vater
    den Brautwagen
    nebst 5 … an Gelde
    sogleich bei der Hoch
    zeit, den Rest des
    Geldes nebst d(em)
    Viehtheil Michaelis
    1846 abzuliefern


    VG
    mawoi
    Zuletzt geändert von mawoi; 19.03.2020, 20:31.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19746

      #3
      Zitat von mawoi Beitrag anzeigen
      Geldes
      Guten Abend,
      ich war grade dabei....

      Ich lese bei der Währung Reichsthaler.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • zummelt
        Erfahrener Benutzer
        • 15.02.2016
        • 510

        #4
        Hallo,

        und herzlichen Dank euch beiden!

        Gibt es eventuell noch die Möglichkeit, die Wörter am Übergang der Seiten zu entziffern??

        Steffen
        Beste Grüße
        Steffen

        Kommentar

        • Malte55
          Erfahrener Benutzer
          • 02.08.2017
          • 1625

          #5
          Moin,

          >Letztere erhielt
          als Brautschatz
          vom Henekamschen

          ….?<
          LG Malte

          Kommentar

          • zummelt
            Erfahrener Benutzer
            • 15.02.2016
            • 510

            #6
            Danke!


            Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
            ….?<
            LG Malte
            Textlich passen würde colonat?

            Oder was meinst Du??

            Steffen
            Beste Grüße
            Steffen

            Kommentar

            • Malte55
              Erfahrener Benutzer
              • 02.08.2017
              • 1625

              #7
              Moin,
              >Colonat< Absolut richtig! Ist auch gleich/ähnlich mit der anderen Fund-Stelle. Ich wollte immer >E(h)eleute< hineinlesen.
              LG Malte

              Kommentar

              • zummelt
                Erfahrener Benutzer
                • 15.02.2016
                • 510

                #8
                Danke für Deine Bestätigung!!
                Beste Grüße
                Steffen

                Kommentar

                Lädt...
                X