Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1816
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: untenstehend
Konfession der gesuchten Person(en): orthodox
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: untenstehend
Konfession der gesuchten Person(en): orthodox
Liebe Mitglieder des Forums,
ich suche nach einem Ort in Russland. 1816 heiratet im heutigen Mitteldeutschland ein junger Mann, der als Sohn eines "Pope in Welika im Bezirk Wolegta in Rusland" bezeichnet wird.
Dass es sich hier um das Gebiet Wologda handeln muss, dürfte schlüssig sein. Da ich jedoch keinerlei Russischkenntnisse besitze, hoffe ich, dass hier jemand dabei ist, der mit wenigen "Kenner-Kniffen" die Lösung parat hat.
Möglich ist es, dass es sich hier um den im Googlebooks-Link genannten Ort handelt: "Ustjug oder Veliki, Ustiuga". Unsicher bin ich mir jedoch, da das heutige Weliki Ustjug lt. Wikipedia das Weliki (Groß) seit dem 16. Jahrhundert führt. Wenn Weliki "Groß" bedeutet, dann hätte der 1816 notierende Pfarrer wohl das "Ustiuga/Ustjug" in der Ortsangabe vergessen.
Aber vielleicht denke ich da auch falsch.
Ein Lesefehler ist ausgeschlossen!
Ich hoffe auf die Schwarmintelligenz.
Danke!
Viele Grüße!
Kommentar