[gelöst] Heiratsurkunde 1885

[kathie]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ludwigshafen
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Schuler

Guten Morgen,

leider habe ich ein Problem mit der beigefügten Heiratsurkunde.

Nr. 240

Ludwigshafen am Rhein am 21.04.1895.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zwecke der Eheschließung:
1. der ...................... Peter Schuler, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den 28.08.1839 zu .............., wohnhaft zu Ludwigshafen, Witwer Sohn des .................. und Landwirth Valentin Schuler.......

Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen. Nach meiner bescheiden Übersetzung heißt der Geburtsort Friesenheim, allerdings konnte ich im OFB Friesenheim keinen Peter Schuler finden. Habe ich mir hierin geirrt?????

Vielen Dank für Eure Hilfe.

LG Kathie

[jacq]

Hallo Kathie,


Nr. 240.

Ludwigshafen am Rhein am ein und zwanzigsten
August ein tausend acht hundert neunzig und fünf.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke
der Eheschließung:

1: der pensionirte Wagenwärter Peter Schuler,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
katholischer Religion, geboren den acht und zwanzig-
sten August des Jahres tausend acht hundert
neun und dreisig zu Friesenheim
wohnhaft zu Ludwigshafen,
Wittwer
Sohn der verlebten Ehe- und Tagnersleute Valentin

[kathie]

Heiratsurkunde 1895

Hallo Jacq,

vielen Dank für deine schnelle Antwort.

LG Kathie