Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.01.2022, 17:56
Benutzerbild von Lewh
Lewh Lewh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.07.2013
Beiträge: 1.350
Standard Tod 1863 Hirschberg

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschberg
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt


Hallo zusammen,

könntet ihr mir bitte helfen den folgenden Text zu vervollständigen?
ich lese bisher:

Den 7ten
December
1863
Der Handelsmann Ignaz Schmidt hierselbst ist den
3ten December 1863 d.i. den dritten Dezember 1800 und
drei und sechzig früh um 6 Uhr in einem Alter
???? ???? von 91 Jahren an Alterschwäche
gestorben und vom ??????
auf den ???? Kirchhofe beerdigt worden.
91 Jahre

Vielen Dank
Lars
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Schmidt.png (179,8 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Suche:
Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
Schweinemeister und Hirte in Harbke
Namen auch: Heinße, Heimße, Heimer usw.

Datenbank aller bekannter Daten
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.01.2022, 18:01
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.191
Standard

Der Handelsmann Ignaz Schmidt hierselbst ist den
3ten December 1863 d.i. den dritten Dezember 1800 und
drei und sechszig früh um 6 Uhr in einem Alter
soweit bekannt von 91 Jahren an Alterschwäche
gestorben und am Siebenten ejusdem mensis
auf dem Heilig Geist-Kirchhofe beerdigt worden.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2022, 18:03
Benutzerbild von Lewh
Lewh Lewh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.07.2013
Beiträge: 1.350
Standard

Vielen Dank für deine super schnelle Hilfe
__________________
Suche:
Hanß Heimsen *1674 +1737 in Marienborn
Schweinemeister und Hirte in Harbke
Namen auch: Heinße, Heimße, Heimer usw.

Datenbank aller bekannter Daten
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:20 Uhr.