Woher ist die Verstorbene Anna Klause geboren?

[bluebeard]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1898
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: verstorben in Rawitsch (Posen)
Konfession der gesuchten Person(en): ev
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/

Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo,


bitte um Eure Hilfe, ich kann den Geburtsort der Verstorbenen und Teile der Infos zu den Eltern nicht entziffern:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...b6cd53a4e63023


Hier mein Ergebnis (4 Stellen mit [...] sind offen):


no.38
Rawitsch am 30.Januar 1898
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt
der Hutfabrikant Otto Mark
wohnhaft zu Rawitsch 343I
und zeigte an, dass Anna Mark, geborene
Klause, verwitwet gewesen
Dzukowski
[...].
50 Jahre alt, evangelischer Religion
wohnhaft zu Rawitsch
geboren zu
[...]
Tochter des zu Strzyzewko [Strzyzewo] Kreis Krotoschin
[...].Landwirts Christoph Klause
und dessen zu
[...]
Dorothea, geborene Finster
zu Rawitsch
am dreißigsten Januar
des Jahres tausend acht hundert neunzig und acht
Nachmittags um ein Uhr verstorben sei.
Vorgelesen, gehehmigt und unterschrieben
Otto Mark
Der Standesbeamte
Kramer


Danke für Eure Hilfe
Roland

[Xtine]

Hallo,

ich hab das mal besser erst in die Lesehilfe verschoben.

Ich lese:

no.38
Rawitsch am 30.Januar 1898
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt
der Hutfabrikant Otto Mark
wohnhaft zu Rawitsch 343I
und zeigte an, dass Anna Mark, geborene
Klause, verwitwet gewesen
Dzukowski seiner Ehefrau
50 Jahre alt, evangelischer Religion
wohnhaft zu Rawitsch
geboren zu
Pasirby, Kreis Gostyn
Tochter des zu Strzyzewko [Strzyzewo] Kreis Jarotoschin
wohnhafter Landwirths Christoph Klause
und dessen zu Pasirby, vertorbenen Ehefrau
Dorothea, geborene Finster
zu Rawitsch
am dreißigsten Januar
des Jahres tausend acht hundert neunzig und acht
Vormittags um ein Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, gehehmigt und unterschrieben
Otto Mark
Der Standesbeamte
Kramer




P.S. Korrektur des Ortsnamens von Pasicky zu Pasirby bzw. Pasierby

[bluebeard]

Danke!
Das war eine große Hilfe!