#1  
Alt 11.12.2021, 11:13
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 26.444
Standard Paranymphus - Latein

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1721
Region, aus der der Begriff stammt: Oberfranken


Hallo,

ich versuche gerade eine Familie zu ordnen und herauszubekommen, ob es ein Mann mit zwei Ehefrauen gleichen Vornamens oder zwei Paare gleichen Namens waren.
Dazu nehme ich gerade die Trauzeugen und Paten in meine Liste mit auf.

Bei einem Paar bin ich bei den Trauzeugen nun auf den mir unbekannten lateinischen Begriff Nara- Paranymphus gestoßen.
Nympha die Braut, aber was bedeutet das Para- davor?

P.S. Ich sehe garade im anderen Traueintrag steht deutlich Paranymphus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Naranymphus.jpg (138,5 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)


Geändert von Xtine (11.12.2021 um 11:19 Uhr) Grund: Nara- durch Para ersetzt
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.12.2021, 11:40
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.834
Standard

https://www.collinsdictionary.com/us...lish/paranymph
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.12.2021, 12:08
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 3.739
Standard

Da progoda
Brautweiser
para altgriechisch neben
Also der neben der Braut (sich um alles bei der Hochzeit kümmert !)
vgl.https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...sbezeichnungen
paranymphus // Brautführer, Hochzeitslader
__________________
Ursus magnus oritur
Rursus agnus moritur

Geändert von Huber Benedikt (11.12.2021 um 12:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.12.2021, 12:12
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 26.444
Standard

Danke Euch beiden!

Wieder was gelernt

Wohl weil der Brautvater schon verstorben war.
Das hatte ich bisher noch nicht, daß das extra vermerkt wurde.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:24 Uhr.