Lucas Graf in Worblingen

[gig]

Lucas Graf aus Worblingen

Hallo Ihr,

danke euch allen für die Infos.
Nach dem Hinweis habe ich einen Kirchenauszug aus Quebec bekommen.
Kann das jemand lesen?
Ebenso Auszüge der Totenscheine von Lucas, Albert und Emma.
An was sind sie gestorben?

Gruß

Gerold

[Kasstor]

Hallo, Dr. Quack-Salber liest aus den Hieroglyphen seiner Kollegen das Folgende: 1. Bronchi(al) pneumonia Lungenentzündung verbunden mit influenza Grippe 2. Internal hemorrhage - innere Blutungen 3. Angina ....... verbunden mit Ang.... ??? Gruß

[Svenja]

Hallo

Ich lese 1 und 2 auch so, bei 4. Angina ... verbunden mit A... sclerosis

Den Kirchenbucheintrag muss ich mir noch genauer anschauen.

Gruss
Svenja

[Svenja]

Hallo

Hier die Übersetzung des Taufeintrages von Marie Bertha Emma Graf

Am sechzehnten November 1900, hat der
unterschriebene Priester getauft Marie Bertha
Emma, geboren am dreizehnten des laufenden Monats,
legitime Tochter des Alfred Graf, brasseur aus dieser
Pfarrei, und Annie Bletz. Taufpate Napoleon
Eugène Rousseau, Buchhalter, Taufpatin
Emma Rey, seine Ehefrau, ebenfalls aus dieser
Pfarrei, sie haben mit dem Vater und mit uns
unterschrieben, nach geschehener Vorlesung.

Gruss
Svenja

[gig]

Hallo Kasstor, Hallo Svenja,
danke für die Übersetzungen.
Wieder ein Puzzle-Stück mehr.

Finden sich noch Spuren von Albert und Annie in Quebec?
Wenn meine Ahnung mich nicht im Stich lässt, müsste die Annie zwischen 1905 und 1907 gestorben sein.

Gruss
Gerold

[gig]

Lucas und Alfred Graf

Hallo Zusammen,

habe vor einigen Tagen den Hinweis bekommen, dass Lucas und Alfred Graf sich zwischen 1891 und 1904 in Chicago aufgehalten haben. Lucas soll in der West Side Brewing Company gearbeitet haben. In dieser Zeit hat Alfred in der Lake View Brewing Compagny gearbeitet.

Finde leider keine nähreren Informationen über diesen Zeitraum der Familie Graf.
Hat jemand eine Idee?

Gruß

Gerold