[gelöst] Basler Taufeintrag von 1794

[Sebastian_N]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Basel, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Heinrich Weiland

Hallo Leute,

ich kann die Ortsangaben in einem Basler Taufeintrag von 1794 beim besten Willen nicht entziffern, s. Bild im Anhang und meine Transkription unten. Könnt ihr mir bitte helfen?

"Georg Heinrich in …
H. Jonas Weiland, aus dem … Fr. An(na) Barbara Heckelbauer, bey Linz, in …
(letzte Zeile für mich uninteressant)"

Vielen, lieben Dank im Voraus!

Beste Grüße

Sebastian

P.S.: Der Bildausschnitt ist etwas verwaschen. Das liegt daran, dass das Original leider schon unscharf abfotografiert wurde, s. https://www.familysearch.org/ark:/61...373&cat=258979

[Feldsalat]

Ich lese

aus dem Hessischen

beim Rest bin ich leider raus

[Tinkerbell]

Hallo.

Aus dem Hessischen

Liebe Grüße
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

... bei Linz, in Oesterreich

Liebe Grüße
Marina

[Sebastian_N]

Hallo Feldsalat und Tinkerbell,

vielen Dank für eure Hilfe. Könnt ihr noch den letzten Ort (ganz oben nach dem Namen des Täuflings Georg Heinrich) entziffern?

Besten Dank im Voraus!

Seb

[rpeikert]

Da steht, glaube ich, kein Ort sondern "in aedibus", siehe auch bei Nr. 67.

Und "von Linz", nicht "bei Linz".

Gruss, Ronny

[Tinkerbell]

Hallo Ronny.

Und "von Linz", nicht "bei Linz".

Gruss, Ronny

Richtig.

Liebe Grüße
Marina