[gelöst] Meldekarte Familie Frankfurt

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte Familie Frankfurt ab 1884
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer
Bitte prüft und ergänzt meinen Arbeit.
Leider haben die Beamte recht lausig geschrieben.

Ich lese und rate

oben rechts Schiratzki
Färber
Im roten Rahmen:
……. ……..
? ? Narburch 23 2. 1884
Iv I A 1108 Stei. Akten
35’21

Im grüne Rahmen
Warte ?? 1649 IV 85
† Schiratzki Russland
Obinh???? 14.2.53 St ????? ihr. >unter der 4 ist noch ein Zeichen zu vermuten<
Am 10.09.12 gestorben. Li ??????
Zh ?????
P r

Im blauen Rahmen
Wurde am 9.6.1887 auf sein
Ansuchen beh. Aufstellung
von Trödlerwaren auf der Strasse
abschlägig beschieden IV 9416

In braunen Rahmen
Ehefrau
Röschen
† geb 6.8. ??tenburg am 31.3.13 verstorben.
Flörsheim 1855 ihr

Im lila Rahmen (seine Kinder)
Jakob 20.12.85. hier 4/7.06 Rodheim v.d.H.
27/11.01 Köln 24/4.06 zurück
Moritz 22.2.1887 hier 28.1.32 Jul. Hegmannstr. 41
19.04.09 Antwerpen 4.12.18 Militär entlassen ? ? Ffm I
Bertha 6.8.8.88. hier am 8.4.09 Kiew 11.10.11 zurück 4.4.18 Berlin
Selma 29.5.90. hier am 25.4.24 Berlin fg? R
Hendel 13.2.93 hier 27.4.29 Warentragstrasse 67 fg R
Mendel 2.3.97. hier 2.1.19 Militär zrk.. 20.10.21 Chicago
Samuel 24.07.95. hier. 5.1.22 Stockholm

In Wohnung gemeldet.
/90 Juden…… 9
19 2 85 Bertzerstr. 74 Stenz
48 1.6.86 Mainstrat 9/19 Arnold
86 8.7.97 Brinkhofstr. 3 Stoffel
64 12.7.14 Reihnestr. 5 Bertelt

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider kann ich nicht so viel beitragen. Ein wenig:
... Warentragstrasse ...
Ich lese Varrentrappstraße

In Wohnung gemeldet.
/90 Judenmauer 9
19 2 85 Bergerstr. 74 Stenz ?
48 1.6.86 Mainstr. 9/19 Arnold
86 8.7.97 Brückhofstr. 3 Stoffel
64 12.7.14 Rechneistr. 5 Bertelt (eher Bertolt ?)

Judenmauer

http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/search/8665087?query=Schiratzki

Bergerstraße

http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/search/8664646?query=Schiratzki

Brückhofstr.

http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/search/8685066?query=Schiratzki

Mainstr.

http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/periodika/periodical/pageview/8664656

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[wasto]

Hallo Marina
Einstweilen viel Dank vor allem für die Links
Was liest du im ROTEn und im GRÜNEN Rahmen

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich schau immer wieder rein. Aber die Schrift ist nicht ohne.
Leider nicht viel.
Zu:

Im roten Rahmen:
Naturalisations ? Urkunde
? ? Narburch 23 2. 1884
Iv I A 1108 Stei. Akten
35’21

Narburch ? Ich meine das Wort beginnt mit einem "W".

Im grüne Rahmen
Warta 1649 IV 85
† Schiratzki Russland
Abraham 14.2.53 St ????? ihr. >unter der 4 ist noch ein Zeichen zu vermuten<
Am 10.09.12 gestorben. Li ??????
Zh ?????
P r

Da wurde der Selbstlaut "a" meistens wie ein "e" geschrieben. Leider sind da mehrere Schreiber am Werk gewesen. Das macht es so schwer.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[russenmaedchen]

geb. in Warta, (Gouvernement Kalisch in Russland - Angabe aus der Sterbeurkunde!)
Abraham 14.2.53 St ????? isr.=(für israelitisch)


Hast Du die Sterbeurkunde?



in braunen Rahmen
Ehefrau
Röschen
† geb Flörsheim, isr. (israelitisch)
geb. 6.8.1855 Rotenburg

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Im grüne Rahmen
geb. in Warta, (Gouvernement Kalisch in Russland - Angabe aus der Sterbeurkunde!)
Abraham 14.2.53 Nationa-
lisirter
Israeli
isr.=(für israelitisch)

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina