Hallo zusammen,
ich habe mit dem angehängten Dokument Erklärungsnotstand, ich verstehe es einfach nicht.
Ich habe es mal transskribiert, kleine Lücken, wenn jemand Lust hat, kann er die gerne füllen, aber die sind nicht mein Hauptproblem, die haben mit dem grundsätzlichen Verständnis dessen, wie die familiären Zusammenhänge in diesem Dokument zu verstehen sind nichts zu tun.
Es handelt sich um ein Haushaltsblatt aus Bad Kreuznach, und es geht um die Anna Werner, 2. Zeile Seite 3/4, die am 9. Mai 1896 in Roßwein unter dem Namen Anna Werner geheiratet hat (Heiratseintrag liegt vor). Dass die Mutter die Maria geb. Schneider ist würde ich mal als gegeben annehmen, und die Quizfrage lautet: Wer ist und wie heisst der Vater und woher kommt er?
Meine eigenen Anmerkungen zum Text stehen in eckigen Klammern.
Seite 1
Haushaltungsbogen
Wernersbach
Werner, Peter Witwer
... [Rest Seite 1 nebensächlich]
Seite 4
Bemerkungen
Der Ehemann, Tagelöhner Peter Werner, geb. 3.10.1834, ist am 19.4.1883 gestorben.
[Anderes Geburtsdatum als auf Seite 3/4!]
Die Meller wohnt Sprendlinger 7 bei Bauer Vollmer
[Die Stieftochter, gleiche Adresse wie auf Seite 1]
Anna W. seit 29/11 94 in Mainz, 7/1 95 wieder hier
von M., seit 21/2 95 b. ??? ???graf, Salinenstr.
am 11/6 95 n. Metz, seit 26/10 95 wieder hier.
am 15/1 95 nach Roßwein b. Dresden
[Letztes Datum von Amts wegen falsch eingetragen, muß 96 heißen; sie heiratete als Anna Werner am 9.6.1896
in Roßwein, Berufsangabe Hausiererin, das passt zu den jeweils mehrmonatigen Aufenthalten in Mainz, Metz und Roßwein]
--------------
Seite 3/4
[Verheiratete oder Verstorbene wurden von Amts wegen durchgestrichen, Spalte 'Abgang bedeutet 'Abgang vom Haushalt]
Zeile 0
Wernersbach, Peter Werner, s. Bem., ...., 11/6 30
[Anderes Geburtsdatum als auf S. 4! Oder Korrektur des Geb. Datums von Maria Werner?]
Zeile 1
Werner, Maria, geb. Schneider, ..., Gärtnerin, Kreuznach, 14/7 34, Ref, ???, Kurhessen, 1892/1893/1894, ..., 8/4 94, gestorben
[Der FN Werner ist ausgeschlängelt und wohl durch Wernersbach ersetzt worden?!]
Zeile 2
", Anna, Tochter, ..., 26/4 73, ..., ledig, ...
[Die Gänsefüßchen 1. Spalte - gute Frage, auf welchen Namen die sich beziehen]
Zeile 3
Meller, Margar(etha), Pflegekind, ..., Wetzlar, 22/8 72//5/8 73, ..., 20/6 96 verh. ??? ??? (+) ??? ???
[Wenn jemand eine Margaretha Meller aus Wetzlar sucht, hier ist sie samt Heirat; Geburtsdatum wurde korrigiert]
Zeile 4
Wernersbach, Elisab(eth), Tochter, ..., Kreuznach, 23/2 61, ..., 13/1 83, mit Anton Wolff verheir.
Zeile 5
..., Philippina, ..., 9/5 66, ..., hier verheir mit Fuhr??? Heinz Nolle (+)
Zeile 6
..., Franzisca, ..., 22/11 63, ..., 16/2 84, mit Phil(ipp) Aug(ust) Zorn verheir.
Zeile 7
..., Marga(rethe) Christina, ..., 4/1 59, ..., 18/12 82, dgl. mit Joh(annes) Opp ??? Christ(ian)
[letzte Spalte hat wohl 3 Zeilen, Kopie hat abgeschnitten, möglicherweise Oppelt o.ä.]
Zeile 8
..., Jakob, Sohn von Philippina, ..., 29/4 83, ... , 31/5 83, gestorben
[Enkelkind!]
Zeile 9
..., Heinrich, Sohn, Fab(rik) Arb(eiter), ..., 27/9 57, ..., verh.
--------------
Mich wundert an dieser Tabelle, dass die Kinder in keinster Weise chronologisch (weder auf- noch absteigend), sondern bunt durcheinandergewürfelt eingetragen sind.
Und kann mir bitte jemand erklären, wieso der FN ursprünglich wohl Werner war, dann wurde ein Peter Werner eingetragen, der irgendwie Wernersbach hieß, also hießen alle Kinder Wernersbach, die jüngste Tochter Anna hingegen, zu Lebzeiten des Peter Werner/Wernersbach geboren, hat unter dem FN Werner geheiratet ...???! Ich habe es schon hin- und hergedreht, er war ja Witwer, dass er Peter Werner Wernersbach hieß und Kinder mit in die Ehe gebracht hat und nur die Anna das ein gemeinsames Kind mit der Maria ist, das würde noch am meisten Sinn ergeben, aber das passt mit dem FN nicht zusammen, die Anna hat (s.o.) unter dem FN Werner geheiratet ... Und obendrein noch zwei verschiedene Geburtsdaten des Peter Werner ...
Ich bekomme es nicht zusammengepuzzelt. Das Dokument sieht so aus, als ob der Haushalt ursprünglich nur aus der Werner Maria, der Werner Anna und der Meller Margaretha bestanden hätte und alles andere erst nachträglich dazugekommen wäre. Das würde die chronologische Regellosigkeit der Tabelle erklären, da stört aber wieder das Enkelkind als vorletztes, und warum führt dann die Anna als letztes Kind den FN Werner?! Und ein Wechsel des FN kann doch eigentlich nur durch Heirat geschehen, davon steht aber nirgends was. Und wo der FN Wernersbach herkommt will sich mir auch partout nicht erschliessen.
Chaos! Hilfe!
ich habe mit dem angehängten Dokument Erklärungsnotstand, ich verstehe es einfach nicht.
Ich habe es mal transskribiert, kleine Lücken, wenn jemand Lust hat, kann er die gerne füllen, aber die sind nicht mein Hauptproblem, die haben mit dem grundsätzlichen Verständnis dessen, wie die familiären Zusammenhänge in diesem Dokument zu verstehen sind nichts zu tun.
Es handelt sich um ein Haushaltsblatt aus Bad Kreuznach, und es geht um die Anna Werner, 2. Zeile Seite 3/4, die am 9. Mai 1896 in Roßwein unter dem Namen Anna Werner geheiratet hat (Heiratseintrag liegt vor). Dass die Mutter die Maria geb. Schneider ist würde ich mal als gegeben annehmen, und die Quizfrage lautet: Wer ist und wie heisst der Vater und woher kommt er?
Meine eigenen Anmerkungen zum Text stehen in eckigen Klammern.
Seite 1
Haushaltungsbogen
Wernersbach
... [Rest Seite 1 nebensächlich]
Seite 4
Bemerkungen
Der Ehemann, Tagelöhner Peter Werner, geb. 3.10.1834, ist am 19.4.1883 gestorben.
[Anderes Geburtsdatum als auf Seite 3/4!]
Die Meller wohnt Sprendlinger 7 bei Bauer Vollmer
[Die Stieftochter, gleiche Adresse wie auf Seite 1]
Anna W. seit 29/11 94 in Mainz, 7/1 95 wieder hier
von M., seit 21/2 95 b. ??? ???graf, Salinenstr.
am 11/6 95 n. Metz, seit 26/10 95 wieder hier.
am 15/1 95 nach Roßwein b. Dresden
[Letztes Datum von Amts wegen falsch eingetragen, muß 96 heißen; sie heiratete als Anna Werner am 9.6.1896
in Roßwein, Berufsangabe Hausiererin, das passt zu den jeweils mehrmonatigen Aufenthalten in Mainz, Metz und Roßwein]
--------------
Seite 3/4
[Verheiratete oder Verstorbene wurden von Amts wegen durchgestrichen, Spalte 'Abgang bedeutet 'Abgang vom Haushalt]
Zeile 0
Wernersbach, Peter Werner, s. Bem., ...., 11/6 30
[Anderes Geburtsdatum als auf S. 4! Oder Korrektur des Geb. Datums von Maria Werner?]
Zeile 1
[Der FN Werner ist ausgeschlängelt und wohl durch Wernersbach ersetzt worden?!]
Zeile 2
", Anna, Tochter, ..., 26/4 73, ..., ledig, ...
[Die Gänsefüßchen 1. Spalte - gute Frage, auf welchen Namen die sich beziehen]
Zeile 3
Meller, Margar(etha), Pflegekind, ..., Wetzlar, 22/8 72//5/8 73, ..., 20/6 96 verh. ??? ??? (+) ??? ???
[Wenn jemand eine Margaretha Meller aus Wetzlar sucht, hier ist sie samt Heirat; Geburtsdatum wurde korrigiert]
Zeile 4
Wernersbach, Elisab(eth), Tochter, ..., Kreuznach, 23/2 61, ..., 13/1 83, mit Anton Wolff verheir.
Zeile 5
..., Philippina, ..., 9/5 66, ..., hier verheir mit Fuhr??? Heinz Nolle (+)
Zeile 6
..., Franzisca, ..., 22/11 63, ..., 16/2 84, mit Phil(ipp) Aug(ust) Zorn verheir.
Zeile 7
..., Marga(rethe) Christina, ..., 4/1 59, ..., 18/12 82, dgl. mit Joh(annes) Opp ??? Christ(ian)
[letzte Spalte hat wohl 3 Zeilen, Kopie hat abgeschnitten, möglicherweise Oppelt o.ä.]
Zeile 8
..., Jakob, Sohn von Philippina, ..., 29/4 83, ... , 31/5 83, gestorben
[Enkelkind!]
Zeile 9
..., Heinrich, Sohn, Fab(rik) Arb(eiter), ..., 27/9 57, ..., verh.
--------------
Mich wundert an dieser Tabelle, dass die Kinder in keinster Weise chronologisch (weder auf- noch absteigend), sondern bunt durcheinandergewürfelt eingetragen sind.
Und kann mir bitte jemand erklären, wieso der FN ursprünglich wohl Werner war, dann wurde ein Peter Werner eingetragen, der irgendwie Wernersbach hieß, also hießen alle Kinder Wernersbach, die jüngste Tochter Anna hingegen, zu Lebzeiten des Peter Werner/Wernersbach geboren, hat unter dem FN Werner geheiratet ...???! Ich habe es schon hin- und hergedreht, er war ja Witwer, dass er Peter Werner Wernersbach hieß und Kinder mit in die Ehe gebracht hat und nur die Anna das ein gemeinsames Kind mit der Maria ist, das würde noch am meisten Sinn ergeben, aber das passt mit dem FN nicht zusammen, die Anna hat (s.o.) unter dem FN Werner geheiratet ... Und obendrein noch zwei verschiedene Geburtsdaten des Peter Werner ...
Ich bekomme es nicht zusammengepuzzelt. Das Dokument sieht so aus, als ob der Haushalt ursprünglich nur aus der Werner Maria, der Werner Anna und der Meller Margaretha bestanden hätte und alles andere erst nachträglich dazugekommen wäre. Das würde die chronologische Regellosigkeit der Tabelle erklären, da stört aber wieder das Enkelkind als vorletztes, und warum führt dann die Anna als letztes Kind den FN Werner?! Und ein Wechsel des FN kann doch eigentlich nur durch Heirat geschehen, davon steht aber nirgends was. Und wo der FN Wernersbach herkommt will sich mir auch partout nicht erschliessen.
Chaos! Hilfe!
Kommentar