[gelöst] Geburtsregister Recklinghausen 1913

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Recklinghausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Recklinghausen
Namen um die es sich handeln sollte: Grenz

Liebe Helfer und Helferinnen,

ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung des Geburtseintrages.
Überwiegend kann ich den Text zwar lesen, bitte auch doch die Fachleute um ihre Deutung.
Es handelt sich um eine Mysteriöse Familienangelegenheit, die ich gerne ohne Vorgabe von meinen Leseversuchen von Euch lesen lassen möchte.
Ich hoffe das geht für euch in Ordnung.

Gerne führe ich anschließend auch noch das bisher in Erfahrung gebrachte über die betreffende Person aus.
Ich freue mich auf eine lebhafte Diskussion.

Schon jetzt einmal vielen Dank an alle dich sich beteiligen.
Schöne Grüße
Frank (Grenz)

[Friederike]

Hallo Frank,

sooo mysteriös ist die Geschichte nicht. Als die Hebamme das Neugeborene
beim Standesamt anmeldete, konnte sie noch keinen Namen nennen - vielleicht
weil sich die Eltern wegen der Paten noch nicht schlüssig waren.
Als man einen Namen hatte, wurde dieser beim Standesamt bekannt gegeben
und im Randvermerk nachträglich eingetragen.
Solches habe ich auf standesamtlichen Geburtsurkunden schon häufiger
gesehen und bin selbst auch im Besitz einer solchen alten Urkunde.

[Frank Grenz]

Hallo Friederike,

die Urkunde an sich ist nicht mysteriös. Die Geschichte hinterher schon.

Es handelt sich um eine Halbschwester von meinem UrGroßvater. Aus dem Geburtseintrag geht meiner Meinung nach nicht hervor, dass der leibliche Vater jemand anderes als Gustav Grenz (mein UrurGroßvater) ist. Mysteriös wird es erst, wenn ich die mündlichen Überlieferungen mit der Geburtsurkunde und der Heiratsurkunde abgleiche.
Daher noch einmal die Bitte, den Geburtseintrag zu übersetzen.
Kann mir jemand den gesamten Text schreiben?



Vielen Dank im Voraus
Frank

[Kleeschen]

Hallo Frank,

_________________________________________
Nr. 1500

Recklinghausen, am 19. August 1913.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
die Hebamme Frau Henriette Mammey
wohnhaft in Scherlebeck, Landgemeinde Recklinghausen,
Religion, und zeigte an, daß von der
Anna Grenz, geborenen Zywek, Ehefrau
des Bergmannes Gustav Grenz
beide evangelischer Religion
wohnhaft in Scherlebeck, Karl-Hermannstraße 7, beim
Ehemann
zu Scherlebeck, daselbst und in Gegenwart der Anzeigenden
am vierzehnten August des Jahres
tausend neunhundert und dreizehn nachmittags
um neuneinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind einen Vornamen
noch nicht
erhalten habe. (Vorstehend 1 Druckwort
gestrichen)

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Henriette Mammey.

Der Standesbeamte.
In Vertretung
[Unterschrift]

_________________________________________

V: 1500
Recklinghausen am 21
August 1913.

Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach auf Grund
vorgelegten Meldebogen
anerkannt, die Ehefrau Anna
Grenz geborene Zywek
wohnhaft in Scherlebach, Karl-
Hermannstraße 7 und zeigte
an daß dem nebenbezeichneten
Kinde der Vorname
"Adele" beigelegt worden
sei.

Vorgelesen, genemigt und unterschrieben.
Anna Grenz, geborene
Zywek

Der Standesbeamte
In Vertretung
[Unterschrift]

_________________________________________

Puuh. Der Standesbeamte hat nicht gerade eine schöne Schrift...

Liebe Grüße,
Kleeschen

PS. Ich habe die Verbesserungsvorschläge von Marina und Halbblut eingebaut! Danke!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Vor dem unterzeichneten Standes-
beamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach auf Grund
vorgelegten Meldebogen
anerkannt, die Ehefrau Anna
Grenz geborene Zywek
wohnhaft in Scherlebach, Karl-
Hermannstraße 7 und zeigte
an daß dem nebenbezeichneten
Kinde der Vorname
"Adele" beigelegt worden
sei.

LG Marina

[Halbblut]

Hallo,

ich lese als Beruf des Ehemannes

"des Bergmannes"

beim Namen des Kindes steht m.M. in der Urkunde

"noch nicht"

[Tinkerbell]

Hallo, Halbblut.

Deine Lesung bestätige ich.

Den 14. August lese ich auch.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo, Frank.

Jetzt bin ich aber neugierig auf deine Geschichte.

LG Marina

[Frank Grenz]

Hallo Zusammen,
vielen Dank.
Ganz unten steht noch das Sterbedatum 13.05.2006, Bad Bramstedt Nr. 63/2006
Daneben noch etwas durchgestrichenes.

Auf der Rückseite der Urkunde steht noch:
Die Bezeichnung des Geburtsortes ist von Scherlebeck in Herten geändert worden.
Das konntet Ihr aber nicht sehen, das es sich auf der Rückseite befindet.
Es handelt sich um einen Eintrag vom Standesamt mit Datum 16.09.2014.
in der eigentlichen Urkunde ist aber nichts vermerkt oder?

Also wie bereits geschrieben soll es sich um eine Halbschwester von meinem Großvater handeln (oben habe ich irrtümlicherweise UrGroßvater geschrieben).

Jetzt liegt mir die Heiratsurkunde dieser Adele vor.
In der wird angegeben:

Adele OTTO geborene OESAU, geboren 14. August 1913 in Scherlebeck Standesamt Recklinghausen Nr. 1500/1913
Eltern: Gustav Grenz und Anna geb. Zywek

Gerne würde ich diese Urkunde auch einstellen. Geht dies? Wenn Ja wie?

Die Heiratsurkunde der ersten Ehe (mit einem OTTO) liegt mir noch nicht vor.

Wie kann Adele eine geborene OESAU sein?

Bin gespant auf Eure Meinungen - oder sollte ich diese Diskussion wo anders fortführen?

Gruss
Frank

[Kleeschen]

Hallo Frank,

die Urkunde kannst Du hier hochladen wie die vorherige. Hast Du die Urkunde bereits digitalisiert?

Ich kann mir gut vorstellen, dass Adele adoptiert wurde. Vielleicht wurde es nicht im Register vermerkt. Wenn doch, vielleicht nur im Nebenregister.

Liebe Grüße,
Kleeschen

[Frank Grenz]

Hallo Kleeschen,

habe die PDF ebenfalls hochgeladen. Ich hoffe Ihr könnt sie sehen.
Adoptiert - habe ich auch schon gedacht.
Aber die Geburtsurkunde gibt doch zumindest Anna ZYWEK als Mutter an.

[Frank Grenz]

Hallo,

habe die Heiratsurkunde hochgeladen. Ich hoffe ihr könnt sie sehen.
An Adoption habe ich auch gedacht. Aber der Geburtseintrag sagt, doch aus dass zumindest Anna Zywek (meine Urgroßmutter) die Mutter ist.

Wie komme ich an das Nebenregister?

Gruss
Frank

[Tinkerbell]

Hallo, Frank.

Unter Adele´s Name steht in Klammern "Adoptiert".

LG Marina

[Frank Grenz]

Hallo Marina,

ja in der Hochzeitsurkunde - aber was sagt die Geburtsurkunde aus?

[Kleeschen]

Hallo Frank!

In der Heiratsurkunde von Adele stehen doch alle Daten der Eltern drinnen!

Gustav ist am 3. April 1884 in Czerwenken, Krs. Lyck geboren. Es steht sogar die Reginsternummer drinnen! 22/1884 Standesamt Grasbnick!
Anna Zywek ist am 23.12.1889 in Warchallen, Krs. Meidenburg geboren. Registernummer 91/1889 Standesamt Jedwabno.

Und auch noch die Eheschließung ist dabei! Am 12. Juli 1907 in Gelsenkirchen. Registernummer ist 177/1907.

___________________________________

Ich würde beim zuständigen Gericht anfragen, wo sich die Akten zu den Adoptionen befinden. Ist Dir zufällig bewusst, wieso Adele zur Adoption gegeben wurde?

Liebe Grüße,
Kleeschen